Vertaling van "tijdreeks " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tijdreeks van kaarten van het windveld aan het zee-oppervlak
time series of SST/windfield maps

tijdreeks
historical series | time series

multivariabele historische reeks | multivariabele tijdreeks
multivariate time series

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De broeikasgasinventaris van de Unie is de som van de emissies van broeikasgassen in de lidstaten uit bronnen en verwijderingen door putten voor het grondgebied van de Europese Unie overeenkomstig artikel 52 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en wordt vastgesteld aan de hand van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten, zoals gerapporteerd uit hoofde van artikel 7 van Verordening (EU) nr. 525/2013, voor de volledige tijdreeks van inventarisatiejaren.
1. The Union greenhouse gas inventory is the sum of Member States' greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks for the territory of the European Union in accordance with Article 52 of the Treaty on European Union and is established on the basis of the Member States' greenhouse gas inventories, as reported pursuant to Article 7 of Regulation (EU) No 525/2013, for the complete time series of inventory years.

Bron: Eurostat Breuk in tijdreeks in 1999
Source: Eurostat Break in time series in 1999

Bron: Eurostat (EU-arbeidskrachtenenquête); b=breuk in de tijdreeks; p= voorlopig.
Source: Eurostat (EU LFS); b=break in time series p=provisional

De lidstaten kunnen ook kiezen voor een transparante en vergelijkbare landspecifieke aanpak, waarbij gebruik wordt gemaakt van een consistente en in eerste instantie complete tijdreeks van gegevens met inbegrip van de periode 1990-2009.
Alternatively, Member States may apply a transparent and comparable country specific approach using a consistent and initially complete time series of data including for a period containing 1990- 2009.

de exploitant moet ervoor zorgen dat minstens eenmaal per jaar, en na elke kalibratie van meetinstrumenten, de resultaten van de kalibratie vermenigvuldigd met een conservatieve aanpassingscoëfficiënt gebaseerd op een passende tijdreeks van eerdere kalibraties van dezelfde of soortgelijke meetinstrumenten teneinde rekening te kunnen houden met het effect van de onzekerheid bij het gebruik, worden vergeleken met de relevante onzekerheidsdrempels.
the operator must ensure at least once per year, and after each calibration of measuring instruments, that the calibration results multiplied by a conservative adjustment factor based on an appropriate time series of previous calibrations of that or similar measuring instruments for taking into account the effect of uncertainty in service, are compared with the relevant uncertainty thresholds.

b)de exploitant moet ervoor zorgen dat minstens eenmaal per jaar, en na elke kalibratie van meetinstrumenten, de resultaten van de kalibratie vermenigvuldigd met een conservatieve aanpassingscoëfficiënt gebaseerd op een passende tijdreeks van eerdere kalibraties van dezelfde of soortgelijke meetinstrumenten teneinde rekening te kunnen houden met het effect van de onzekerheid bij het gebruik, worden vergeleken met de relevante onzekerheidsdrempels.
(b)the operator must ensure at least once per year, and after each calibration of measuring instruments, that the calibration results multiplied by a conservative adjustment factor based on an appropriate time series of previous calibrations of that or similar measuring instruments for taking into account the effect of uncertainty in service, are compared with the relevant uncertainty thresholds.

De voorziene gegevens en de feitelijke gegevens moeten een consistente tijdreeks vormen wat de definities en de begrippen betreft.
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned.

Vanaf 1993 wordt voor de verzameling van handelsgegevens voor de EU een herziene methodiek gebruikt, vandaar de breuk in de tijdreeks tussen 1992 en 1993.
As of 1993 a revised methodology has been used for the collection of EU trade data, which explains the discontinuity in the time series between 1992 and 1993

Bijlage 1: Tijdreeks over de mobiliteit van Erasmus-studenten in het kader van het programma Levenslang Leren 2007/2009 tot 2009/2010.
Annex 1: Time series on Erasmus student mobility under the Lifelong Learning Programme 2007/08 to 2009/10

Bijlage 2: Tijdreeks over uitgaande Erasmus-studenten van 1987/1988 tot 2009/2010.
Annex 2: Time series on outgoing Erasmus students from 1987/1988 to 2009/10