Traduction de «timmerhout » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

timmerhout stapelen | werkhout stapelen
arrange timber | organise timber | pile timber | stack timber

timmerhout acclimatiseren | werkhout acclimatiseren
acclimatise timber stock | acclimatise wood | acclimatise timber | acclimatising timber

gedroogd timmerhout
seasoned timber

timmerhout [ rondhout ]
wood for construction [ beam | log ]

beschermelementen aan stapels hout vastmaken | beschermelementen aan stapels timmerhout vastmaken | beschermelementen aan stapels hout bevestigen | beschermelementen aan stapels timmerhout bevestigen
attachment of protection to timber piles | fitting pile boots | attach protective attachments to timber piles | protect pile toe

geraakt door vallend timmerhout
Struck by falling lumber

bezaagd hout | timmerhout
sawn timber

gedeeltelijk bewerkt timmerhout
half wrought timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbeelden van verbruikbare biologische activa zijn slachtvee, vee dat voor verkoop wordt gehouden, vis in kwekerijen, oogsten zoals maïs en tarwe, producten die door een vruchtdragende plant worden voortgebracht, en bomen die voor timmerhout worden gekweekt.
Examples of consumable biological assets are livestock intended for the production of meat, livestock held for sale, fish in farms, crops such as maize and wheat, produce on a bearer plant and trees being grown for lumber.

planten die worden geteeld om agrarische producten voort te brengen wanneer er meer dan een zeer kleine kans bestaat dat de entiteit ook de plant zal oogsten en verkopen als een agrarisch product en niet louter incidenteel als afval zal verkopen (bijvoorbeeld bomen die zowel voor hun fruit als voor hun timmerhout worden geteeld); en
plants cultivated to produce agricultural produce when there is more than a remote likelihood that the entity will also harvest and sell the plant as agricultural produce, other than as incidental scrap sales (for example, trees that are cultivated both for their fruit and their lumber); and

planten die worden geteeld om als agrarisch product te worden geoogst (bijvoorbeeld bomen die worden gekweekt om als timmerhout te worden gebruikt);
plants cultivated to be harvested as agricultural produce (for example, trees grown for use as lumber);

De GOC voerde aan dat de Commissie niet heeft uitgelegd waarom de wereldmarktprijzen van WGS en KGS de meest geschikte benchmark zijn en verwees naar de beslissing van de WTO-beroepsinstantie in de procedure US-Softwood Lumber IV (VS-Zacht timmerhout IV) dat de buitenlandse benchmark "verband moet houden met, verwijzen naar of samenhangen met de marktvoorwaarden in dat land en een weergave moet zijn van de prijs, kwaliteit, beschikbaarheid, verhandelbaarheid, vervoer en andere aan- of verkoopvoorwaarden".
The GOC claimed that the Commission did not explain why the world market prices of HRS and CRS are the most appropriate benchmark and referred to the AB ruling in the US-Softwood Lumber IV that the out-of-country benchmark "must relate or refer to, to be connected with, the prevailing market conditions in the country of provision and must reflect price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions for purchase or sale".

5. merkt op dat de bossen 45% van de oppervlakte van de Europese Unie beslaan en dat de bosbouw, tezamen met de primaire industrieën die op de bosbouw gebaseerd zijn, ongeveer 2,5 miljoen arbeidsplaatsen verschaft met een omzet van € 300 miljard, dat de bossen niet allen van essentiële betekenis zijn voor het natuurlijk milieu, maar ook bijdragen aan het bereiken van sociale en economische doelstellingen, bijvoorbeeld door timmerhout te verschaffen, en bijdragen tot de verbetering van het algemene levensmilieu voor de plattelandsgebieden en de bescherming van de gewassen, dat de bossen een belangrijke bron van inkomsten vormen, niet alleen voor plattelandsgemeenschappen maar ook voor de nationale economieën, inkomsten die afkomstig zijn van houtkap en andere bosbouwactiviteiten, maar ook aan jacht, visvangst, toerisme en verzameling van wilde bessen, en onderstreept ook de belangrijke bijdrage die bossen leveren bij de preventie van branden, alsook van droogte, woestijnvorming en bodemerosie;
5. Notes that European forests account for 45% of the surface area of the European Union, that forests also account, together with the primary forest-based industries, for approximately 2.5 million jobs and a €300 billion turnover, that forests not only are essential to the environment, but also contribute to the achievement of social and economic objectives, for example by providing timber, improving the general living environment and protecting crops and rural areas which are developing, and that forests are a major source of funding not only for rural communities but also for national economies, revenue being generated by sustainable timber harvesting and activities relating to forestry, hunting, fishing, tourism and berry picking, and notes the important contribution of forests in preventing fires, as well as drought, desertification and soil erosion;

27. dringt er met klem bij de Commissie en de lidstaten op aan om de door de Verenigde Staten voorgestelde herzieningen van Resolutie Conf. 9. 25 (rev. CoP 14) in CoP15 Doc. 67 betreffende de opname van bomen, die gebruikt worden voor timmerhout, in CITES-bijlage III, met de opmerking dat het alleen gaat om de nationale populaties van de registrerende landen, te verwerpen;
27. Strongly urges the Commission and Member States to reject the proposed revisions to Resolution Conf. 9. 25 (rev. CoP 14), tabled by the United States in CoP 15 Doc. 67, regarding CITES Appendix III listing of timber annotated to include only the national populations of the listing countries;

De International Timber Organisation (ITTO) voert op dit moment een onderzoek uit om de cijfers inzake de officiële import en export van een aantal timmerhout producerende en consumerende landen met elkaar te vergelijken teneinde eventuele discrepanties op te sporen.
The International Timber Organisation (ITTO) is carrying out a study to cross-check statistics on official imports and exports of certain timber-consuming and producing countries in order to determine discrepancies in these figures.

De Commissie heeft aangegeven dat zij een actieplan voorbereidt over de handhaving van de bosbouwwet. Het doel daarvan is een eind te maken aan de internationale handel in illegaal timmerhout als gevolg waarvan de leefwijze van enkele van de armste volkeren ter wereld kan worden gewaarborgd.
The Commission has indicated that it is preparing an Action Plan on Forest Law Enforcement, the purpose of which is to close down the international trade in illegal timber, which in turn can safeguard the lifestyle of some of the world's poorest people.

In de bosbouwector op de Salomonseilanden heeft genderonderzoek, dat in overleg met plaatselijke ambtenaren werd verricht, de aandacht gevestigd op de moeite die vrouwen hebben omgezaagd timmerhout op hun hoofd te laden.
In the Solomon Islands forestry sector, gender research, done in consultation with local officials, highlighted the difficulty women have in head loading cut timber.

Hetzelfde geldt voor de maatregelen voor plattelandsontwikkeling en andere, meer specifieke economische en milieuprogramma's. Daarnaast moeten er ook maatregelen komen voor het timmerhout, dat ongeveer 50% van het totale volume aan omgevallen bomen kan uitmaken.
The same applies to rural development measures and other, more specific, economic or environmental programmes, in parallel with actions for using up workable timber, which represents about 50% of the windfall.