Vertaling van "toegang tot de communautaire databanken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

toegang tot de communautaire databanken | ECBASES [Abbr.]
access to Community databases | ECBASES [Abbr.]

toegang tot EU-informatie [ toegang tot de communautaire informatie ]
access to EU information [ access to Community information ]

Communautair Programma voor de ontwikkeling van bepaalde, minderontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten | STAR [Abbr.]
Special Telecommunications Actions for Regional Development | STAR [Abbr.]

Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes
Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het portaal zal verder worden ontwikkeld, zodat het ook informatie biedt over de aanbieders van opleidingen en over geplande opleidingen en gemakkelijk toegang verleent tot juridische databanken en kwalitatief hoogwaardig opleidingsmateriaal. Ook zal het dienen als toegangspunt voor de mogelijkheden van medefinanciering die door de Commissie ter beschikking worden gesteld.
The Portal will be further developed to provide information about training providers and training events, to ensure easy access to legal databases and high quality training material and also to function as an entry point regarding the co-funding possibilities made available by the Commission.

66. is verontrust over de omstandigheden waarin OLAF moet werken; verzoekt de Commissie te waarborgen dat OLAF rechtstreeks toegang heeft tot haar databanken indien dit nodig is voor een onderzoek, teneinde zonder vertraging een onderzoek te kunnen openen en verrichten;
66. Notes with concern OLAF's working conditions; calls on the Commission to give OLAF immediate access to its databases if this is necessary in connection with an investigation, so that investigations can be opened and conducted without delay;

Daarom moet duidelijk worden gesteld dat de instellingen, organen en instanties het Bureau onmiddellijke en automatische toegang geven tot de databanken over het beheer van communautaire middelen en alle andere ter zake dienende databanken en informatie.
Hence it should be made clear that the institutions, bodies, offices and agencies will grant the Office immediate and automatic access to databases relating to the management of Community funds and to any other database and any other relevant information.

Daarom moet duidelijk worden gesteld dat instellingen, organen en instanties het Bureau onmiddellijke en automatische toegang geven tot alle databanken over het beheer van communautaire middelen en alle andere ter zake dienende databanken en informatie.
Hence it should be made clear that the institutions, bodies, offices and agencies will grant the Office immediate and automatic access to databases relating to the management of Community funds and to any other database and relevant information.

De samenwerking omvat, in het kader van de bestaande mogelijkheden, met het oog daarop de uitwisseling van informatie en de toegang tot de communautaire databanken.
To this end, cooperation shall comprise, amongst other things and within existing possibilities, the exchange of information and access to Community databases.

Er is ongeveer 2 000 euro besteed om toegang te verkrijgen tot databanken van prijzen.
About €2.000 were used to gain access to databases on prices.

De Commissie is ervan overtuigd dat het aantal verzoeken om "standaard" inlichtingen aanzienlijk zou dalen als de lidstaten automatisch toegang hebben tot de databanken van andere lidstaten.
The Commission is convinced that automated access to databases of other Member States would substantially reduce the number of requests for "standard" information.

Iets soortgelijks geldt voor een vooraanstaand ontwikkelingsingenieur met onbeperkte toegang tot alle technische databanken van de onderneming.
The same applies to a senior development engineer with unrestricted access authorisation to all a firm's databanks.

8.De Europese Eurydice-dienst zou met medewerking van de nationale diensten een geïnformatiseerd informatiesysteem op onderwijsgebied moeten ontwikkelen en de toegang van deze nationale diensten tot de andere communautaire databanken moeten vergemakkelijken.
8.The European unit, assisted by the Member States' units, should develop a computerized information system in the field of education and facilitate access by those units to the other Community databanks.