Traduction de «toegenomen frequentie van hoesten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toegenomen frequentie van hoesten
Increased coughing

frequentie van hoesten: verhoogd
Increased coughing

verhoogde frequentie van hoesten
Increasing frequency of cough

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de algemene strategie om zich aan te passen aan de klimaatverandering en gezien de toegenomen frequentie van natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen heeft de EU een debat op gang gebracht om na te gaan in hoeverre de verzekeringsmarkt voorbereid is op dergelijke gebeurtenissen.
As part of its overall strategy to adapt to climate change and in view of the growing frequency of natural and man-made disasters, the EU has launched a debate to assess the insurance market's degree of preparedness for events of this kind.

Het aantal en de frequentie van de verbindingen binnen de EU en de internationale verbindingen en het aantal passagiers zijn sterk toegenomen.
The number and frequency of intra-EU as well as international routes flown, and the number of passengers have increased substantially.

De ernst en frequentie van natuurlijke rampen is de laatste decennia gestaag toegenomen, deels als gevolg van de klimaatverandering, verstedelijking, bevolkingsgroei en degradatie van het milieu.
The severity and frequency of natural disasters has risen steadily in recent decades, partly as a result of climate change, urbanisation, population growth and environmental degradation.

Zulke samengestelde 'natech'-rampen kunnen vaker voorkomen vanwege de toegenomen frequentie van extreme natuurlijke gebeurtenissen en de toegenomen complexiteit en onderlinge afhankelijkheid van industriële systemen.
Such compound ‘natech’ disasters can occur more often due to the increased frequency of extreme natural events and the increased complexity and interdependency of industrial systems.

29. dringt er bij de EU op aan om, met het oog op het aanpakken van de onderliggende oorzaken van de toegenomen frequentie en intensiteit van overstromingen, nadere verplichtingen aan te gaan om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen, teneinde haar doelstelling om de klimaatverandering te beperken tot 2 graden Celsius boven het pre-industriële niveau, te verwezenlijken;
29. Calls on the EU, in addressing the root causes of the increased frequency and intensity of floods, to make further commitments in greenhouse gas reductions so as to meet its objective of limiting climate change to 2°C above the preindustrial level;

C. overwegende dat de lidstaten en in het bijzonder convergentiegebieden kwetsbaarder worden voor zowel natuurlijke als door de mens veroorzaakte rampen als gevolg van factoren zoals onder meer intensief bodemgebruik, lukrake industriële en stedelijke groei, ontvolking van het platteland en woestijnvorming en als gevolg van de toegenomen frequentie van extreme meteorologische gebeurtenissen,
C. whereas factors such as, inter alia, intensive land use, haphazard industrial and urban growth, abandonment of the countryside, desertification and the increased frequency of extreme weather events make Member States, and convergence regions in particular, more vulnerable to disasters, both natural and man-made,

In delen van Afrika en Azië lijkt de frequentie en de intensiteit van droogten reeds te zijn toegenomen.
In parts of Africa and Asia, the frequency and intensity of droughts seems to have already worsened.