Traduction de «toevallig schadelijk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opportunistisch | toevallig schadelijk
opportunistic | disease usually excluded by body defences

potentieel schadelijke bewegingen corrigeren | potentieel schadelijke bewegingen bijsturen | potentieel schadelijke bewegingen verbeteren
correct movements that may be potentially harmful | correct potential harmful movements | correct potentially harmful movements | recognise when movement is being performed in a harmful way

plaagorganisme [ ongedierte | plaagdier | schadelijk dier | schadelijk organisme ]
pest [ animal pest | harmful organism | vermin | Animal pests(ECLAS) ]

Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 | HNS-verdrag [Abbr.]
HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010

toevallige afwijking | toevallige fout | willekeurige fout
random error

randomisatie | randomiseren | rangschikking in toevallige volgorde | toevallig verdelen
randomisation

gevaarlijke vloeistoffen laten aflopen | schadelijke vloeistoffen afvoeren | gevaarlijke vloeistoffen afvoeren | schadelijke vloeistoffen laten aflopen
draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining

garanderen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden | zorgen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden
assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives

accidenteel | toevallig
accidental

foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind
foetotoxic | toxic to the fetus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. dringt aan op naleving van de eisen overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand , controle op populaties van op zee levende soorten en maatregelen om te waarborgen dat toevallige doding geen schadelijke gevolgen van betekenis heeft voor de in de lijst opgenomen soorten;
18. Calls for the fulfilment of requirements under Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds , for the monitoring of populations of marine species and for action to ensure that incidental killing does not have a significant negative impact on the species listed;

De recipiënten moeten bij certificaat 'vrij van besmetting met schadelijke organismen' worden verklaard en moeten worden gesloten op een manier die geen toevallige besmetting toelaat op weg naar de eindverbruiker.
Containers will need to be certified free of contamination from harmful organisms and be closed in a manner that will not allow accidental contamination in transit to the final consumer.