Traduction de «toevoer van zuurstof van het wateroppervlak » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toevoer van zuurstof van het wateroppervlak
oxygen supply from the water surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toevoer van zuurstof overeenkomstig bijlage IV, punt 4, onder a), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet zuivere gasvormige zuurstof worden gebruikt.
The addition of oxygen, which is provided for in point 4(a) of Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999, must be carried out using pure gaseous oxygen.

F. overwegende dat professor Saad Eddin Ibrahim 63 jaar oud is en in zwakke gezondheid verkeert als gevolg van een degeneratieve neurologische aandoening, die een regelmatige toevoer van zuurstof naar de verste hersenkamers verhindert, en derhalve dringend behoefte heeft aan specialistische behandeling,
F. stressing that Prof. Saad Eddin Ibrahim is 63 years old and in failing health due to a degenerative neurological disorder impeding the regular flow of oxygen to his brain, and is thus in dire need of specialised medical treatment,

De permanente stratificatie van het water, de zeer geringe uitwisseling met de zeebodem, de beperkte stroming die het gevolg is van geomorfologische factoren (half-ingesloten inhammen en estuaria en een zeebedding in de vorm van een ondiepe kom) zijn stuk voor stuk factoren die de instandhouding van een geïsoleerde bodemwaterlaag bevorderen en een hinderpaal vormen voor de toevoer van verse zuurstof.
Permanent separation of water strata, minimal reaction with the sea bottom, restricted flow patterns resulting from semi-enclosed bays and estuaries and shallow bowl shapes in the sea bottom all favour the isolation of bottom water masses and therefore limit reoxygenation.

Voor de toevoer van zuurstof overeenkomstig bijlage IV, punt 4, onder a), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet zuivere gasvormige zuurstof worden gebruikt.
Addition of oxygen, which is provided for in Annex IV(4)(a) to Regulation (EC) No 1493/1999, must be carried out using pure gaseous oxygen.

3.6. Terwijl de ozonisator nog steeds buiten werking is, sluit men ook de toevoer van zuurstof of synthetische lucht af.
3.6. With the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.

Het analysetoestel voor NO wordt aangesloten op een T-stuk dat enerzijds verbonden is met de toevoer van het gasmonster ( mengsel van NO en N2 in een verhouding die ongeveer overeenkomt met 80 % van het maximale meetbereik van het instrument ) , en anderzijds met de toevoer van zuurstof of geozoniseerde lucht ( afhankelijk van de NO-concentratie ) .
The NO analyser shall be connected to a T tube receiving on one side a supply of the calibration gas (mixture of NO in N2 in a proportion corresponding to about 80 % of the full-scale value of the instrument) and from the other side a supply of ozonized oxygen or air (depending on the NO concentration).