Traduction de «toewijzing van gratis emissierechten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gratis toewijzing | toewijzing van gratis emissierechten
free allocation | free allocation of allowances | free allocation of quotas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het huidige beleid om koolstoflekkage te voorkomen, waaronder de toewijzing van gratis emissierechten binnen de ETS, is eveneens succesvol gebleken.
Current policies to prevent carbon leakage, such as the allocation of free allowances in the ETS, have also been successful.

Gezien de groei van gratis emissierechten in industriële sectoren en de toegang tot goedkope internationale kredieten, zullen de gevolgen voor deze sectoren vermoedelijk bescheiden zijn, ten minste tot 2020.
Given the build-up of free allowances in industrial sectors and the access to cheap international credits, the impact on these sectors is likely to be modest at least up to 2020.

Kosteloze toewijzing van algemene emissierechten
Free allocation of general allowances

de terug te draaien toewijzing van algemene emissierechten vond plaats nadat de vergunning van de installatie was vervallen.
the allocation of general allowances to be reversed was carried out after the expiry date of the installation's permit.

Dit besluit bevat evenwel geen regeling die een bijkomende toewijzing van kosteloze emissierechten mogelijk maakt in die gevallen waarin de toewijzing op basis van de categoriserende berekeningsfactoren leidt tot een abnormale last of ondraaglijke onbillijkheid in het individuele geval.
It submits that that decision does not, however, contain any rules which allow for an additional allocation of emission allowances free of charge in cases in which the allocation made by applying the standardised calculation parameters would lead to an abnormal burden or unreasonable hardship in individual cases.

Als gevolg van dit risico worden aan de staalindustrie in beginsel gratis emissierechten voor 100 % van de benchmark-waarde toegewezen.
Due to this risk, the steel industry will in principle be allocated emissions allowances at 100% of the benchmark based value for free.

De kwestie van nieuwkomers verdient speciale aandacht omdat, in het geval van "grandfathering", bedrijven die niet meteen in het begin gratis emissierechten hebben gekregen, die later toch op een eenvoudige manier moeten kunnen verwerven.
The case of new entrants warrants special mention because, in the case of allowances being "grandfathered", companies that were not given allowances free at the outset should still be able to obtain them easily when they enter the market.