Vertaling van "toezichtdocument " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

toezichtdocument | toezichtformulier
surveillance document

uniform document van communautair toezicht | uniform toezichtdocument
uniform Community surveillance document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder voorafgaand toezicht geplaatste producten kunnen pas na overlegging van een toezichtdocument binnen de EU in het vrije verkeer worden gebracht.
Products under prior surveillance may only be put into free circulation within the EU on production of a surveillance document.

1. Vanaf de datum van inwerkingtreding van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (hierna de "Overeenkomst" respectievelijk de "Gemeenschap" genoemd) worden bij invoer in de Gemeenschap van de in aanhangsel I genoemde producten uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië een door de autoriteiten in de Gemeenschap afgegeven toezichtdocument overgelegd dat met het model in aanhangsel II overeenstemt.
1. From the date of entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia (hereinafter referred to as respectively "the Agreement" and "the Community"), imports into the Community of the products listed in Appendix I originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be subject to the presentation of a surveillance document conforming to the model shown in Appendix II issued by the authorities in the Community.

5. Er is geen exportdocument vereist voor goederen die reeds voor de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zijn verzonden, mits de bestemming van deze producten niet wordt gewijzigd door een bestemming buiten de Gemeenschap te vervangen door een bestemming binnen de Gemeenschap en mits producten die op grond van het voorafgaande toezicht dat in 1996 van toepassing was, uitsluitend op overlegging van een toezichtdocument konden worden ingevoerd, inderdaad van dit document vergezeld gaan.
5. An export document will not be required for goods already shipped before the date of entry into force of the Agreement, provided that the destination of such products is not changed from a non-Community destination and that those products which, under the prior surveillance regime applicable in 1996, could be imported only on presentation of a surveillance document are in fact accompanied by such a document.

De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op vissers- of transportvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en in de Gemeenschap zijn geregistreerd, die op tonijn vissen in of tonijn vervoeren van het toepassingsgebied van de overeenkomst en waarvoor een toezichtdocument is opgesteld .
This Regulation shall apply to fishing vessels or carriers sailing under the flag of a Member State and registered in the Community, fishing for or carrying tuna from the Agreement Area tracked by a tracking form .

3. De lidstaten verstrekken, in het kader van de voorlopige delegatie door de Commissie, formulieren van het toezichtdocument voor elk van de vaartuigen die hun vlag voeren en die in het in artikel 2 bedoelde gebied op tonijn mogen vissen, bestemd voor de aan boord genomen waarnemer.
3. The Member States, on a transitional basis and by way of delegation from the Commission, shall provide the on-board observer with tracking forms for each of the vessels flying their flag and authorised to fish for tuna in the area referred to in Article 2.

3. De lidstaten verstrekken formulieren van het toezichtdocument voor elk van de vaartuigen die hun vlag voeren en die in het in artikel 2 bedoelde gebied op tonijn mogen vissen, bestemd voor de aan boord genomen waarnemer.
3. The Member States shall provide the on-board observer with tracking forms for each of the vessels flying their flag and authorised to fish for tuna in the area referred to in Article 2.

De bepalingen van deze verordening zijn eveneens van toepassing op in het toepassingsgebied van de overeenkomst gevangen tonijn waarvoor een toezichtdocument is opgesteld en die in de Gemeenschap is gelost, opgeslagen, vervoerd of verwerkt .
This Regulation shall also apply to tuna caught in the Agreement Area and tracked by a tracking form which has been unloaded, stored, transported or processed in the Community .

De bepalingen van deze verordening zijn eveneens van toepassing op transportvaartuigen, zijnde vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en in de Gemeenschap zijn geregistreerd, die tonijn vervoeren waarvoor een toezichtdocument is opgesteld .
This Regulation shall also apply to "carriers", that is to say, vessels that carry tuna tracked by a tracking form, flying the flag of a Member State and registered in the Community .