Traduction de «torenkraan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

torenkraan opstellen | torenkraan opbouwen | torenkraan opzetten
assemble tower crane | assembly of tower crane | set up tower crane | tower crane assembly

torenkraan
tower crane

kraanmachinist torenkraan | torenkraanmachinist | machiniste torenkraan | torenkraanmachinist
tower crane operative | tower-crane operator | tower crane driver | tower crane operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op elke torenkraan die is gebouwd in overeenstemming met het type waarvoor een verklaring van EEG-typeonderzoek is afgegeven , moeten op duidelijk zichtbare en duurzame wijze een vermelding aangevende welk geluidsvermogensniveau in dB ( A ) ref . 1 pW , vastgesteld overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 79/113/EEG , als gewijzigd bij bijlage I van deze richtlijn , door de fabrikant wordt gegarandeerd , en het merkteken e ( epsilon ) voorkomen .
EACH TOWER CRANE BUILT IN ACCORDANCE WITH THE TYPE CERTIFIED BY EEC-TYPE-EXAMINATION SHALL BEAR A CLEAR AND PERMANENT MARK INDICATING THE SOUND POWER LEVEL IN DB ( A ) WITH REFERENCE TO 1 PW GUARANTEED BY THE MANUFACTURER , AND DETERMINED AS LAID DOWN IN ANNEX I TO DIRECTIVE 79/113/EEC , AS AMENDED BY ANNEX I TO THIS DIRECTIVE , TOGETHER WITH THE SYMBOL * ( EPSILON ) .

Voor elke torenkraan die is gebouwd in overeenstemming met het type waarvoor een verklaring van EEG-typeonderzoek is afgegeven , worden op het certificaat van overeenstemming , waarvan het model in bijlage IV van de kaderrichtlijn is opgenomen , de kolommen betreffende de verklaring van EEG-typeonderzoek ingevuld door de fabrikant .
FOR EVERY TOWER CRANE BUILT IN CONFORMITY WITH THE TYPE CERTIFIED BY EEC TYPE-EXAMINATION , THE MANUFACTURER SHALL COMPLETE A CERTIFICATE OF CONFORMITY , THE MODEL OF WHICH IS GIVEN IN ANNEX IV TO THE FRAMEWORK DIRECTIVE IN THE COLUMNS RELATING TO THE EEC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE .

De erkende instanties verlenen de verklaring van EEG-typeonderzoek voor elk type torenkraan waarvan het geluidsvermogensnivea van het luchtgeluid , gemeten onder de omstandigheden beschreven in bijlage I bij Richtlijn 79/113/EEG , zoals gewijzigd bij bijlage I van deze richtlijn , het toelaatbare geluidsvermogensniveau aangegeven in de hierna volgende tabel , niet overschrijdt :
THE APPROVED BODIES SHALL ISSUE AN EEC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE FOR EACH TYPE OF TOWER CRANE FOR WHICH THE SOUND POWER LEVEL OF AIRBORNE NOISE , MEASURED UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN ANNEX I TO COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC , AS AMENDED BY ANNEX I TO THIS DIRECTIVE , DOES NOT EXCEED THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVELS GIVEN IN THE FOLLOWING TABLE :