Traduction de «totaal toegestane vangst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
TAC | Total allowable catch

totaal toegestane vangsten | TAC [Abbr.]
total allowable catch | TAC [Abbr.]

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

Totaal toegestane visserijinspanning
TAE | TAFE | Total allowable effort | Total allowable fishing effort

overschot van de toegestane vangst | overschotbestand
surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock

totaal toegestane visserij-inspanning | TAE [Abbr.]
total allowable effort | total allowable fishing effort | TAE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Totaal toegestane vangst: de vangstbeperking die geldt voor een bepaalde visserijtak.
Total allowable catch: the catch limit set for a given fishery.

Verordening (EG) nr. 2347/2002 met daarin regels voor de beheersing van vangstmogelijkheden van de Europese Unie (EU) (totaal toegestane vangst* en beheersing van de visserijinspanning) wordt door deze verordening ingetrokken en vervangen.
It repeals and replaces Regulation (EC) No 2347/2002, which set the rules on managing European Union (EU) fishing opportunities (total allowable catch* and fishing effort management).

„totaal toegestane vangst (TAC)” : de hoeveelheid van elk visbestand die elk jaar mag worden gevangen en aangeland.
(c)‘total allowable catch’ (TAC) means the quantity that can be taken and landed from each fish stock each year.

In de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds , en in het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in die overeenkomst is bepaald dat 7,7 % van de totaal toegestane vangst (total available catches — TAC) voor lodde in de Groenlandse wateren van de ICES-deelgebieden V en XIV aan de Unie wordt toegewezen.
The Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand , and the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement , provide that the Union is to receive 7,7 % of the total available catches (TAC) for capelin in Greenland waters of ICES zones V and XIV.

Aangezien de ICES op 23 februari 2015 advies over het onderhavige bestand heeft uitgebracht, kan nu een totaal toegestane vangst (TAC) voor zandspiering worden bepaald voor dit gebied, dat in zeven beheersgebieden is opgesplitst om plaatselijke uitputting van het betrokken bestand te voorkomen.
ICES advice on the stock has been available since 23 February 2015, and it is now possible to set a total allowable catch (TAC) for sand eel in this area, distributed in seven management areas in order to avoid local depletion.

Het bestand Atlantisch‑Scandinavische haring werd tot 2013 gezamenlijk beheerd door Noorwegen, Rusland, IJsland, de Faeröer en de EU, en wel aan de hand van een onderling afgesproken langetermijnbeheersplan en vooraf vastgestelde quota (deelhoeveelheden van de totaal toegestane vangst of "TAC").
The Atlanto-Scandian herring stock was until 2013 managed jointly by Norway, Russia, Iceland, the Faroe Islands and the EU through an agreed long-term management plan and pre-established shares of the Total Allowable Catch (TAC).

De heer Gianluigi GIOLA, adjunct-directeur-generaal Economische buitenlandse betrekkingen, en de heer Jacques ROY, ambassadeur van Canada bij de Europese Unie, hebben vanmiddag een overeenkomst geparafeerd over het beheer van de TAC (totaal toegestane vangst) van heilbot in het NAFO- gebied.
Mr Gianluigi Giola, the Director-General for external economic relations, and Mr Jacques Roy, Canada's ambassador to the European Union, initialled an agreement this afternoon on the management of the TAC (total allowable catch) for Greenalnd halibut in the regulatory area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation.

De NAFO-deskundigen hebben daar inderdaad rekening mee gehouden bij de berekening van de totaal toegestane vangst, die de EU in acht zal nemen.
Indeed, NAFO experts have factored it in when calculating the Total Allowable Catch, which the EU will respect.

De Commissie heeft een voorstel aangenomen voor een besluit van de Raad inzake bezwaren tegen de verdeling van de TAC (Totaal toegestane vangst) voor zwarte heilbot voor 1995 voor het Verdragsgebied van de NAFO (Visserij-organisatie voor het Noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan).
The Commission has adopted a proposal for a decision by the Council concerning an objection to the allocation of the TAC (Total Admissible Catch) of Greenland halibut in the NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organization) area for 1995.

De vaartuigen uit de Gemeenschap zullen zich hoe dan ook houden aan de totaal toegestane vangst waarover in de NAFO overeenstemming is bereikt. Het betrokken besluit is het enige dat krachtens het internationale recht voor de Gemeenschap bindend is ten aanzien van de visserij op zwarte heilbot in het betrokken gebied.
Community vessels will in any event respect the total allowable catch agreed by NAFO, which is the only decision which binds the Community under international law for the fishing of Greenland halibut, in the area concerned.