Traduction de «totale beta-gamma-activiteit van de hulzen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totale beta-gamma-activiteit van de hulzen
total beta-gamma activity of the hulls

vast afval met geringe beta-gamma-activiteit
low level beta-gamma solid waste

maandgemiddelden van de totale bêta-activiteit in radioactieve neerslag
monthly averages of total beta activity in ( radioactive ) fallout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

totale alfa-activiteit / richtwaarde totaal alfa + totale bèta-activiteit / richtwaarde totaal bèta
Total alpha activity/total alpha guideline value + total beta activity/total beta guideline value

Ten aanzien van de totale bèta-activiteit of de totale bèta-restactiviteit (minus de bijdrage van kalium-40) garandeert een richtwaarde van 1 Bq/l niet noodzakelijkerwijs dat aan de parameterwaarde van 0,1 mSv/jaar wordt voldaan.
With regard to total beta activity and residual total beta activity (following deduction of the potassium-40 component), the use of a guideline value of 1 Bq/l is not necessarily a guarantee of compliance with the parametric value of 0.1 mSv/year.

Opmerking 4: de aantoonbaarheidsgrens voor de brutoalfa- en brutobèta - totale alfa- en totale bèta-activiteit activiteit is 40% van de meetwaarde controlewaarden van respectievelijk 0,1 en 1,0 Bq/l.
Note 4: the limit of detection for gross total alpha activity and total gross beta activities activity are 40 % of the screening values of 0.1 and 1.0 Bq/l respectively.

De resultaten van de metingen van de totale alfa-activiteit en de totale bèta-activiteit moeten dus samen worden genomen om te beoordelen of de TID overschreden wordt.
The overall results of the total alpha and total beta activity rate checks must therefore be taken into account when assessing whether the TID has been exceeded.

e. Maximale bèta/gamma-activiteit van de overbrenging(en) (Bq):
(e) Maximum beta/gamma activity of the shipment(s) (Bq):