Deze bedragen volstaan in het merendeel van de gevallen. In de richtlijn wordt intussen wel rekening gehouden met de mogelijkheid om de plafonds voor de wettelijke aansprakelijkheid van scheepseigenaren te elimineren, zodat slachtoffers een schadeloosstelling kunnen toucheren die correspondeert met de werkelijk geleden schade.
However, it is true that the directive makes provision, in certain cases, for the benefit of the limitation of civil liability to be withdrawn from shipowners, so that victims can obtain compensation that is commensurate with the damage caused.
