Vertaling van "toxisch gevolg van overige anorganische-stoffen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van overige anorganische-stoffen
Toxic effect of other inorganic substances

toxisch gevolg van overige gespecificeerde stoffen
Toxic effect of other specified substances

toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel
Toxic effect of other noxious substances eaten as food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slecht oplosbare anorganische verbindingen en metalen kunnen acuut of chronisch toxisch zijn in het aquatisch milieu naargelang de intrinsieke toxiciteit van de biobeschikbare anorganische stoffen en de snelheid waarmee en de hoeveelheid waarin deze stoffen oplossen.
Poorly soluble inorganic compounds and metals may be acutely or chronically toxic in the aquatic environment depending on the intrinsic toxicity of the bioavailable inorganic species and the rate and amount of this species which enter solution.

De productie van waterglas, die behandeld wordt in het referentiedocument anorganische bulkchemicaliën - vaste stoffen en overige industrie (LVIC-S)
Production of water glass, covered by the reference document Large Volume Inorganic Chemicals – Solids and Other Industry (LVIC-S)

Bij de transformatie van dergelijke stoffen als gevolg van normale milieuprocessen kan de biobeschikbaarheid van toxische stoffen namelijk zowel toe- als afnemen.
Rather, such substances may be transformed by normal environmental processes to either increase or decrease the bioavailability of the toxic species.

Het gaat hier om een "toxische bom" aangezien volgens wetenschappelijk onderzoek als gevolg van de schipbreuk in de regio sprake is van verhoogde verontreiniging door microscopische kunststofvezels en hoge concentraties toxische stoffen met een sterke neiging tot bioaccumulatie.
The wreck is a 'toxic bomb'. According to scientific studies, it is causing widespread pollution in the area in the form of microscopic plastic fibres and high concentrations of toxic substances with a high propensity for bioaccumulation.

1.2.1. De tekst van punt 4.9 wordt vervangen door: "In afwijking van punt 4.8 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, in geval van verlies van voedergewasproductie of bepaalde opgelegde beperkingen, met name als gevolg van uitzonderlijke weersomstandigheden, de uitbraak van besmettelijke ziekten, verontreiniging met toxische stoffen of brand, gedurende een beperkte periode en voor een specifiek gebied een hoger percentage traditionele diervoeders toestaan wanneer dit gerechtvaardigd is.
1.2.1. The text of paragraph 4.9 is replaced by the following: "By derogation from paragraph 4.8. when forage production is lost or when restrictions are imposed, in particular as a result of exceptional meteorological conditions, the outbreak of infectious diseases, the contamination with toxic substances, or as a consequence of fires, the competent authorities of the Member States can authorise for a limited period and in relation to a specific area, a higher percentage of conventional feedingstuffs where such authorisation is warranted.

4. De milieukeur mag niet worden verleend voor stoffen of preparaten die ingedeeld zijn als zeer vergiftig, vergiftig, gevaarlijk voor het milieu, kankerverwekkend, toxisch voor de voortplanting of mutageen, overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG van de Raad(9) en Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad(10), noch voor goederen die zijn vervaardigd volgens een procédé dat significante schade voor mens en/of milieu tot gevolg kan hebben of die bij normaal gebruik schadelijk kunnen zijn voor de consument.
4. The eco-label may not be awarded to substances or preparations classified as very toxic, toxic, dangerous to the environment, carcinogenic, toxic for reproduction, or mutagenic in accordance with Council Directive 67/548/EEC(9) or Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council(10) nor to goods manufactured by processes which are likely to significantly harm man and/or the environment, or in their normal application could be harmful to the consumer.

B. overwegende dat dioxinen, voorzover bekend, tot de voor de mens meest toxische stoffen behoren; dat zij bekend staan als kankerverwekkend voor de mens en als persistente krachtige endocriene verstorende stoffen die zich als gevolg van hun bioaccumulatieve aard in de voedselketen ophopen,
B. whereas dioxins are amongst the most toxic substances known to man; whereas they are known human carcinogens and potent endocrine disrupters which are persistent and accumulate in the food chain due to their bioaccumulative nature,