Traduction de «transcodering in een fysiek formaat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transcodering in een fysiek formaat
transcoding into a physical format

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. verzoekt de Commissie en de lidstaten een samenhangende en gebruikersvriendelijke btw-politiek uit te stippelen voor culturele goederen, ongeacht of het om fysieke dan wel digitale formaten gaat; benadrukt dat, ongeacht het formaat van de geboden content, de consument er dezelfde culturele en educatieve waarde aan kan ontlenen;
1. Calls the Commission and the Member States to put forward a coherent and friendly VAT taxation policy for the cultural goods, irrespective of the format physical and/or digital; stresses that the content in any format provides the same cultural and educational benefits for the consumers;

2. De in lid 1 vermelde regels moeten door vervoerders of verkopers van vervoerbewijzen, fysiek dan wel virtueel, ten minste op het moment van de boeking op passende manier, in toegankelijk formaat en ten minste in dezelfde talen als voor andere passagiers aan het publiek worden meegedeeld.
2. The rules provided for in paragraph 1 shall be made publicly available by carriers or ticket vendors, physically or on the Internet, at least at the time a reservation is made, in accessible formats, in appropriate ways, and in the same languages as those in which information is generally made available to all passengers.

Met het oog op een billijke vergelijking met de Chinese modellen werd voor zover nodig rekening gehouden met verschillen in fysieke kenmerken, met name wat het aantal en het formaat van de inlegvellen en het formaat van de omslag betreft.
In order to ensure a proper comparison with the Chinese models, account was taken, where appropriate, of differences in physical characteristics, notably number and size of inner sheets and size of outer cover.