Vertaling van "transito " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

transito bij uitzetting
transit in case of deporting(immigrants)

transito
customs transit

doorvoer | transito
transit

Transitakkoord | transito-overeenkomst
Transit Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„transito”: de doortocht op het grondgebied van de Unie zonder goederen te laden of te lossen en/of zonder passagiers op het grondgebied van de Unie te laten in- of uitstappen.
‧transit‧ means crossing territory of the Union without loading or unloading goods, and/or without picking up passengers or setting them down in territory of the Union.

10. De lidstaten kunnen een spoorwegdienst die in transito door de Unie wordt verricht, uitsluiten van de werkingssfeer van hoofdstuk II, uitgezonderd artikel 14, en van hoofdstuk IV.
10. Member States may exclude from the application of Chapter II, with the exception of Article 14, and Chapter IV, any railway service carried out in transit through the Union.

„transito”: de doortocht op het grondgebied van de Gemeenschap zonder goederen te laden of te lossen en/of zonder passagiers op het grondgebied van de Gemeenschap te laten in- of uitstappen”.
“transit” shall mean the crossing of the Community territory which is carried out without loading or unloading of goods, and/or without picking up of passengers nor setting them down in the Community territory’.

De lidstaten moeten bovendien spoorwegdiensten in transito door de Gemeenschap van de werkingssfeer van deze richtlijn kunnen uitsluiten.
In addition, Member States should be able to exclude from the scope of this Directive services transiting the Community.

De lidstaten kunnen een spoorwegdienst die in transito door de Gemeenschap wordt verricht en die buiten het grondgebied van de Gemeenschap begint en eindigt, uitsluiten van de werkingssfeer van deze richtlijn”.
Member States may exclude from the scope of this Directive any railway service carried out in transit through the Community and which begins and ends outside the Community territory’.

1. Voor elke vrachtwagen die in transito door de Oostenrijkse Alpen rijdt (in beide richtingen), moeten bij het passeren van de grens telkens de volgende documenten worden overgelegd:
1. The following documents must be submitted by the driver of a heavy goods vehicle each time it crosses the Austrian border (in any direction):

(e) Oostenrijk stelt de punten vast en stelt deze tijdig ter beschikking voor vrachtwagens in transito door de Oostenrijkse Alpen met het oog op het beheer van het overgangspuntensysteem overeenkomstig bijlage II.
(e) Austria shall issue and make available in good time the points required for the administration of the transitional points system, pursuant to Annex II, for heavy goods vehicles crossing the Austrian Alps in transit.

Volgens dit systeem moet elke vrachtwagen, in transito door de Oostenrijkse Alpen , een aantal punten hebben dat overeenstemt met het niveau van de NOx-uitstoot van dat type vrachtwagen (ingeschreven op grond van zijn conformity of production (COP)-niveau, of afgeleid van de typegoedkeuring).
Under that system any heavy goods vehicle shall require, in order to cross the Austrian Alps, a number of points equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type-approval value).

In punt 35 van de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen van 12 en 13 december 2002 werd de Raad verzocht om vóór eind 2002 een verordening aan te nemen betreffende de tijdelijke oplossing voor zware vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor de periode 2004- 2006.
Paragraph 35 of the conclusions of the Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 requested the Council to adopt, before the end of 2002, a Regulation on the interim solution for the transit of heavy goods vehicles through Austria 2004-2006.

(c) De totale NOx-uitstoot van vrachtwagens in transito door de Oostenrijkse Alpen wordt vastgesteld overeenkomstig de waarden die voor het betrokken jaar zijn opgegeven in bijlage I.
(c) The total NOx emissions from heavy goods vehicles crossing Austria in transit shall be set according to the values given for the year concerned in Annex I;