Traduction de «transparante werkwijze » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

codevrij systeem | transparant systeem | transparante codering | transparante modus | transparante tekstwerkwijze | transparante werkwijze
code-transparent data communication | transparent mode

niet-transparante modus | niet-transparante werkwijze | niet-transparante wijze
nontransparent mode

fiscaal transparante entiteit | transparante entiteit | voor de belastingheffing transparante entiteit
fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity

verrichtingen bij het opdienen van drank | werkwijze bij het schenken van dranken | werkwijze bij het serveren van dranken
drinks service activities | drinks service tasks | drinks service | drinks service operations

verrichtingen bij het opdienen van voedsel | werkwijze bij foodservice | werkwijze bij het serveren van voedsel
food service functions | food service operation | food service operations | food services operations

procedure | werkwijze
procedure

Conversationele werkwijze | Tweewegverkeer
Conversational mode

prijsaanduiding [ openbaarmaking van de prijzen | transparante prijzen ]
publishing of prices [ display of prices ]

eigen praktijken documenteren | eigen werkwijze documenteren
document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast wordt de onafhankelijkheid van de EFSA ook gewaarborgd door de collectieve besluitvorming van haar wetenschappelijke panels en de transparante werkwijze.
In addition, EFSA's independence is also assured by the collective decision making of its scientific panels and its transparent manner of working.

Beloften nakomen, passende verhaalsmogelijkheden bieden, leren van fouten, een transparante werkwijze hanteren en ruimte bieden voor publieke controle – dit zijn de allerbelangrijkste manieren om vertrouwen te kweken.
Delivering on promises, providing proper redress mechanisms, learning from mistakes, working openly and allowing for public scrutiny – these are the all-important ‘means’ towards building trust.

Mijns inziens moeten we een openbaar debat op gang brengen over de afstand tussen de burgers en de instellingen en moeten we ons inspannen voor een volledig transparante werkwijze binnen de instellingen.
I believe that we must make an effort to promote a public debate in Europe on how close a relationship citizens have with the institutions and to ensure that those institutions act in an entirely transparent fashion.

SOLVIT is niet zomaar een systeem, het is in veel opzichten het startpunt van een verandering in de overheidscultuur, om de volgende redenen: ten eerste doorbreekt SOLVIT, met zijn deadline van tien weken en pragmatische aanpak, de trage bureaucratie en zet het burgers en bedrijven op de eerste plaats; ten tweede worden de lidstaten rechtstreeks verantwoordelijk voor het oplossen van hun onderlinge interne-marktproblemen; ten derde levert SOLVIT, door de volledig transparante werkwijze, meetbare resultaten op die echt het verschil maken voor burgers en bedrijven.
SOLVIT is more than just a system, it is in many ways the starting point of a change in administrative culture, for the following reasons: firstly, with its ten-week deadline and pragmatic approach, SOLVIT cuts procedural red tape and puts citizens and businesses first; secondly, Member States are made directly responsible for solving internal market problems that arise between them and, thirdly, with its fully transparent way of working, SOLVIT delivers measurable results that make a real difference for citizens and businesses.

6. neemt kennis van het besluit over de oprichting van een vredescommissie om te helpen bij de totstandbrenging van vrede en verzoening in een post-conflictsituatie, en benadrukt dat deze zich moet houden aan het internationaal recht en de mensenrechten en het VN-Handvest, met betrekking tot de onafhankelijkheid en de soevereiniteit van alle staten; verzoekt de VN het mandaat van deze commissie toe te lichten en te zorgen voor een transparante werkwijze;
6. Notes the decision on the creation of a Peace-building Commission to aid in post-conflict peace building and reconciliation and stresses that it should abide by international and human rights law and the UN Charter, with respect to the independence and sovereignty of all states; calls on the UN to specify its mandate and to ensure transparency in all transactions;

Voorts heeft de Europese Unie lof voor de transparante en professionele werkwijze van de centrale kiescommissie en haar secretariaat.
Furthermore, the European Union commends the transparent and professional way in which the Central Election Commission and its Secretariat operated.