9. verlangt dat de vervoerders maatregelen treffen waarmee gewaarborgd is dat deze grenswaarden aantoonbaar worden nageleefd tijdens alle fasen van het vervoer alsmede bij het vervoer van lege containers - in de bakken van de transportwagons en over het gehele buitenoppervlak van het transportvat - en verlangt controle op de naleving door onafhankelijke instanties en de beschikbaarstelling van de resultaten in een elektronisch informatiesysteem;
9. Calls for carriers to take action to ensure that these limit values are met, during all stages of transport operations and empty journeys, in the casings of wagons and on the entire outer surface of the transport containers; furthermore, calls for compliance monitoring by independent bodies and for the results to be made available via an electronic information system;
