Traduction de «trap in de bleking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trap in de bleking
bleaching stage

bleking in één trap
single-stage bleaching

bleke huid
Pallor

bleke conjunctiva
Pale conjunctiva

bleke gelaatskleur
Pale complexion

bleke teint
Pale complexion

bleking in gasvorm
gas phase bleaching

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

optrede en aantrede trap berekenen | optrede en aantrede trappen berekenen
calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run

fase | trap van ontwikkeling
phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de kalkoenen in de open lucht grazen, is de huid van het schoongemaakte karkas van „Zagorski puran” bleek- tot lichtgeel van kleur en zijn de onderhuidse vetlagen van „Zagorski puran” duidelijk zichtbaar en geel van kleur, terwijl het schoongemaakte karkas van het hybride ras „Nicholas” een bleke tot lichtgekleurde huid heeft zonder pigmentatie, met weinig of geen onderhuids vet.
Because the turkeys graze outdoors, the skin of the dressed carcase of ‘Zagorski puran’ is pale to bright yellow in colour, and the subcutaneous layers of fat of ‘Zagorski puran’ are clearly visible and yellow in colour, whereas the dressed carcase of the hybrid ‘Nicholas’ breed has pale to light-coloured skin without pigmentation, with little or no such fat.

Er worden bleke aureoles rond sterk gekleurde (lichtbrekende) korrels en, in grotere cellen, cel-in-cel-configuraties waargenomen.
Pale halos around large, strongly stained (refringent) granules and, in larger cells, cell within cell arrangements are observed.

De BBT om de uitstoot van verontreinigende stoffen van de hele fabriek in ontvangende wateren te beperken, is het gebruik van TCF-bleking of moderne ECF-bleking (zie beschrijving in paragraaf 1.7.2.1), en de toepassing van een geschikte combinatie van de technieken die worden vermeld in BBT 13, BBT 14, BBT 15 en BBT 16, alsmede van de hierna vermelde technieken.
In order to reduce emissions of pollutants into receiving waters from the whole mill, BAT is to use TCF or modern ECF bleaching (see description in Section 1.7.2.1), and a suitable combination of the techniques specified in BAT 13, BAT 14, BAT 15 and BAT 16 and of the techniques given below.

De grote trap (Otis Tarda) en de keizerarend (Aquila heliaca).
Great Bustard ( Otis tarda) and Imperial Eagle ( Aquila heliaca).

In de studie passeren tal van ecologische en sociale publieke diensten de revue die door de Europese landbouwers worden geleverd: waardevolle cultuurlandschappen , akker‑ en weidevogels (zoals de wereldwijd bedreigde grote trap en de keizerarend ), soortenrijke weiden over heel Europa, enz..
The study identifies a wide range of diverse environmental and social public goods that are provided by European farmers, including valued cultural landscapes ; farmland birds, such as the globally threatened Great Bustard and Imperial Eagle ; and the species-rich meadows that are found across Europe.

AOX hoeft niet te worden gemeten in het effluent van niet-geïntegreerde papierproductie of in de effluenten van pulpproductie zonder bleking of waar de bleking wordt uitgevoerd met chloorvrije stoffen.
AOX need not be measured in the effluent from non-integrated paper production or in the effluents from pulp production without bleaching or where the bleaching is performed with chlorine-free substances.

In de helft van de gevallen kwam dit door een val van de trap en in ruim 60% van de gevallen ging het om hoofdwonden.
Half of the cases are due to falls down stairs and more than 60% of injuries are to the head.

Twee ervan betreffen de instandhouding van twee vogelsoorten, de kleine trap en de kleine torenvalk, op een zevental plaatsen in de Alentejo.
Two of the projects are aimed at the conservation of two bird species, the little bustard and lesser kestrel, and their habitats at seven locations in the Alentejo.

Voor de volgende trappen is een toeneming van 1 % van deze waarde toegestaan (b.v. eerste trap 7 %, tweede trap 8 %, derde trap 9 % enz.; elke volgende trap mag niet méér bedragen dan 10 %).
An increase of 1 % of this value is permitted for the subsequent steps (example: first step 7 %, second step 8 %, third step 9 %, etc.; any further step should not exceed 10 %).

In Italië hebben zigeunerkinderen een van een booby-trap voorziene pop gekregen.
A booby-trapped doll was given to gypsy children in Italy.