Traduction de «trechter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trechter voor bottransplantatiemateriaal
Bone graft funnel

huis | trechter | ventilator | ventilatorhuis | ventilatortrechter
fan cowl

trechter
hopper

trechter met kraan
funnel with stop-cock

aangepaste trechter
Assistive liquid funnel

toedienen van klysma met trechter
Funnel enema

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters
Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

De minimale maaswijdte van de trechter moet gelijk zijn aan 70 mm.
The minimum mesh size of the funnel shall be 70 mm.

De verticale opening van de trechter die de vis naar het rooster leidt, moet ten minste 15 cm bedragen.
The minimum vertical opening of the guiding funnel towards the grid shall be 15 cm.

De vis die binnenkomt, wordt door een trechter naar de bodem van de trawl en naar een rooster geleid.
Entering fish are led towards the trawl floor and grid via a leading funnel.

Precies 10 ml van de analyseoplossing in de destillatiekolf overbrengen, ten minste 5 ml natriumhydroxideoplossing in de trechter doen, de stop even oplichten en de natriumhydroxideoplossing langzaam in de kolf laten vloeien.
Transfer exactly 10 ml of digest solution to the distillation flask, add not less than 5 ml of sodium hydroxide solution to the funnel, lift the stopper slightly and allow the sodium hydroxide solution to run slowly into the flask.

Dit overzicht moet zowel een algemeen overzicht bevatten als een uitsplitsing per relevant geografisch gebied, rekening houdend met de trechters als gevolg van een koppeling, waarvan het bestaan is vastgesteld.
This assessment should include an overview and a breakdown by relevant geographical area, taking account of bottlenecks occurring at interconnections.

Een trechter E met kraan dient voor het inbrengen van de te behandelen vloeistof en van loog.
A tap-funnel E for introduction of the liquid to be treated and the alkaline solution.

Verdun na afkoelen met 50 ml water en koel weer af; breng deze vloeistof in de waskolf B via trechter E; voeg vervolgens 40 tot 50 ml natronloog van 30 % toe, zodat de vloeistof basisch wordt en de ammoniak met de damp wordt meegevoerd, waarbij het destillaat wordt opgevangen in 5 ml boorzuuroplossing die van te voren met 10 ml water in de konische opvangkolf is gedaan; het einde van de buis moet tot in de vloeistof steken.
After cooling, dilute with 50 ml of water and cool further; place this liquid in the bubbler B via filter E; next add 40 to 50 ml of 30 % sodium hydroxide, to obtain full alkalinization of the liquid and drive off the ammonia with the steam, collecting the distillate in 5 ml of boric acid solution placed in advance in the conical receiver flask with 10 ml of water, with the end of the bulb immersed in the liquid.