Vertaling van "treffen van veiligheidsmaatregelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

treffen van veiligheidsmaatregelen
Safety precautions

naleving van de veiligheidsmaatregelen op luchthavens verzekeren | naleving van de veiligheidsmaatregelen op luchthavens garanderen | zorgen voor de naleving van de veiligheidsmaatregelen op luchthavens
ensure airport security procedures are implemented | take action to ensure that airport security measures are observed | ensure airport security processes are observed | ensure compliance with airport security measures

veiligheidsmaatregelen documenteren | veiligheidsmaatregelen optekenen
document safe actions | keep track of safety actions | document actions of safety | document safety actions

veiligheidsmaatregelen monitoren | veiligheidsmaatregelen volgen
check security measures | oversee security measures | monitor security measures | monitoring of security measures

treffen van voorzorgsmaatregelen tegen dwalen
Wandering control

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen
Assess compliance with safety precautions

urgente beperkende veiligheidsmaatregelen
urgent safety restrictions

sancties treffen
to impose penalties

de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
give notice to the participating Member State to take measures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j bis) te waarborgen dat ingeval van verwerking van gevoelige persoonsgegevens overeenkomstig artikel 8 bijkomende veiligheidsmaatregelen getroffen zijn om te zorgen voor omgevingsbewustzijn over de risico's en voor de mogelijkheid om bijna real-time preventieve, corrigerende en beperkende maatregelen te treffen in geval van detectie van kwetsbare plekken of incidenten die een bedreiging kunnen vormen voor de gegevens.
(ja) ensure that in case of sensitive personal data processing according to Article 8, additional security measures have to be in place, in order to guarantee situation awareness of risks and the ability to take preventive, corrective and mitigating action in near real time against vulnerabilities or incidents detected that could pose a risk to the data.

(d) ingeval van verwerking van gevoelige persoonsgegevens overeenkomstig artikel 8 en 9 worden bijkomende veiligheidsmaatregelen getroffen om te zorgen voor omgevingsbewustzijn met betrekking tot de risico's en het vermogen om bijna real-time preventieve, corrigerende en beperkende maatregelen te treffen indien er kwetsbare plekken of incidenten worden ontdekt die een bedreiging kunnen vormen voor de gegevens;
(d) in the case of sensitive personal data processing according to Articles 8 and 9, additional security measures to ensure situational awareness of risks and the ability to take preventive, corrective and mitigating action in near real time against vulnerabilities or incidents detected that could pose a risk to the data;

regelmatig en in de meest passende vorm, en zonder dat ze erom moeten vragen, duidelijke en begrijpelijke informatie wordt verstrekt aan de personen die door een zwaar ongeval kunnen worden getroffen over de bij een zwaar ongeval te treffen veiligheidsmaatregelen en de in dat geval te volgen gedragslijn.
all persons likely to be affected by a major accident receive regularly and in the most appropriate form, without having to request it, clear and intelligible information on safety measures and requisite behaviour in the event of a major accident.

Vroegtijdig ingrijpen vóór het in gebruik nemen van een installatie maakt het treffen van veiligheidsmaatregelen mogelijk.
It is early intervention, before plants are put into operation, that will make it possible to lay down what safety measures need to be taken.

Op deze wijze zou de coördinatie tussen de burgerluchtvaartautoriteiten van de lidstaten verbeterd worden, terwijl deze toch het initiatief houden bij het treffen van veiligheidsmaatregelen.
This system would enhance coordination between civil aviation authorities in the Member States while enabling them to retain their ability to initiate safety measures.

Het voorgestelde instrument versterkt de afstemming tussen de burgerluchtvaartautoriteiten van de lidstaten, waarbij het initiatief tot het treffen van veiligheidsmaatregelen aan die autoriteiten wordt gelaten.
The proposed system would enable us to strengthen coordination among the civil aviation authorities of the Member States, while leaving it to those authorities to take the initiative regarding safety measures.

5. Met volle achting en respect voor de soevereiniteit van de andere partij kan een partij veiligheidsmaatregelen treffen met betrekking tot de binnenkomst op haar grondgebied.
5. With full regard and mutual respect for each other's sovereignty, a Party may adopt security measures for entry into its territory.

Lidstaten die in geval van een bepaalde dreiging een bepaalde maatregel niet wensen te nemen, zouden in de plaats daarvan alternatieve veiligheidsmaatregelen kunnen treffen.
MS not wishing to deploy a certain measure would be able to address a specific threat by alternative security measures.

b) onverminderd de bepalingen van punt a), en al naar gelang van de omstandigheden, met name nieuwe feiten in verband met het verloop van de proef of de ontwikkeling van het geneesmiddel voor onderzoek die de veiligheid van de proefpersonen kunnen bedreigen, treffen de opdrachtgever en de onderzoeker dringende veiligheidsmaatregelen om de proefpersonen tegen onmiddellijk gevaar te beschermen.
(b) without prejudice to point (a), in the light of the circumstances, notably the occurrence of any new event relating to the conduct of the trial or the development of the investigational medicinal product where that new event is likely to affect the safety of the subjects, the sponsor and the investigator shall take appropriate urgent safety measures to protect the subjects against any immediate hazard.