Vertaling van "tv met gemeenschappelijke antenne " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kabel-tv | tv met gemeenschappelijke antenne
community antenna TV

centrale antenne-inrichting | gemeenschappelijke antenne-inrichting
central aerial system | community aerial system

relaisservice met gemeenschappelijke antenne
community antenna relay service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het stimuleren van de gemeenschappelijke markt voor bedrijven en gebruikers door regelgeving die een obstakel vormt, uit de weg te ruimen en door de samenhang van de regelgeving in de telecomsector en de sector audiovisuele-mediadiensten (met name voor tv en “video-on-demand”) te vergroten.
· To boost the single market for businesses and users by eliminating regulatory obstacles and enhancing regulatory consistency in the telecoms sector and for audiovisual media services (in particular TV and video-on-demand).

Versterkers en actieve antennes voor tv-uitzending ontvangst in woonruimten; Geharmoniseerde norm onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Amplifiers and active antennas for TV broadcast reception in domestic premises; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

Door de invoering van DVB-H in de hele EU ontstaat voor de exploitanten en de industrie de nodige marktomvang om op grote schaal mobiele-tv-diensten aan te bieden in de EU. Een gemeenschappelijke Europese norm zal ook de consumenten ten goede komen, want die zullen dan op elk moment en overal in Europa tv kunnen kijken via hun eigen telefoons of mobiele telefoons.
An EU-wide adoption of DVB-H will provide operators/industry with the necessary market scale to launch mass Mobile TV services across the EU. A European common standard will also benefit consumers, who will be able to watch TV on their own phones or mobile devices at any time, anywhere across Europe.

De strategie omvatte het gebruik van de open standaard DVB-H – ontwikkeld door de Europese industrie, gedeeltelijk met steun van onderzoekfondsen van de EU – als gemeenschappelijke norm voor terrestrische mobiele tv in heel Europa.
It included the use of the open standard DVB-H – which has been developed by European industry, partly with the support of EU research funds – as the common standard for terrestrial Mobile TV across Europe.

Zij dringt er bij de lidstaten en de industrie op aan de invoering van mobiele tv in Europa te stimuleren en te versnellen en het gebruik van DVB-H als gemeenschappelijke Europese norm voor mobiele tv aan te moedigen.
The Commission urges Member States and industry to facilitate and accelerate the deployment of mobile TV across Europe and to encourage the use of DVB-H as the single European standard for mobile TV.

Normen/interoperabiliteit: de Commissie zal consensus over een gemeenschappelijke norm bevorderen teneinde het fragmenteren van de markt door de vele technische opties voor mobiele-tv-transmissie, tegen te gaan.
Standards/interoperability: The Commission will promote consensus around a common standard, to reduce market fragmentation caused by multiple technical options for mobile TV transmission.

In landen waar TV gekeken wordt via een antenne of satellietschotel zijn minder huishoudens geabonneerd op betaaltelevisie dan in landen waar voornamelijk kabeltelevisie aanwezig is.
Fewer households subscribe to pay-TV in countries where they receive television through an aerial or a satellite, than in predominately cable TV countries.

Daarom moeten consumenten, ongeacht de wijze van transmissie, alle digitale interactieve televisie diensten kunnen ontvangen die worden uitgezonden via nieuwe digitale, interactieve tv-platforms overeenkomstig een gemeenschappelijke norm die door een erkende Europese normalisatie-instantie is vastgesteld.
Therefore, consumers shall be able to receive, regardless of the transmission mode, all digital interactive television services broadcast on new digital interactive TV platforms according to a common standard which has been standardized by a recognized European standardization body.

Daarom moeten consumenten, ongeacht de wijze van transmissie, alle digitale interactieve televisiediensten kunnen ontvangen die worden uitgezonden via nieuwe digitale, interactieve tv-platforms overeenkomstig een gemeenschappelijke norm die door een erkende Europese normalisatie-instantie is vastgesteld.
Therefore, consumers shall be able to receive, regardless of the transmission mode, all digital interactive television services broadcast on new digital interactive TV platforms according to a common standard which has been standardized by a recognized European standardization body.

Het aantal EU-huishoudens dat tv-kanalen rechtstreeks of via collectieve antennes ontvangt, was halverwege 2001 met meer dan 33 miljoen, d.w.z. met 21 % toegenomen ten opzichte van het voorafgaande jaar en 52 % sinds halverwege 1997.
The number of EU households receiving TV channels directly or through collective antennas has increased to over 33 million in mid 2001 with a 21% increase vs. the previous year and a 52% increase since mid 1997.