Traduction de «tweede vaccinatie tegen japanse encefalitis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tweede vaccinatie tegen Japanse encefalitis
2nd Japanese encephalitis vaccination

vaccinatie tegen Japanse encefalitis
Japanese encephalitis vaccination

eerste vaccinatie tegen Japanse encefalitis
1st Japanese encephalitis vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) De Republiek Korea kan niet als vrij van Japanse B-encefalitis worden beschouwd en ter bestrijding van deze ziekte worden vaccinaties uitgevoerd.
(6) The Republic of Korea cannot be considered free of Japanese B-encephalitis and vaccination against this disease is carried out.

De heer Christian Lauterbach, een 27-jarige Duitse employé van de firma "Bayer Yakuhin Limited" te Osaka nam het op tegen tien andere finalisten die na de selectie uit een groep van bijna 100 deelnemers waren overgebleven, en won de tweede Japanse spreekvaardigheidswedstrijd voor het bedrijfsleven in Tokio ("Tokyo Business Japanese Speech Contest"), die georganiseerd werd door het forum van het Japanse bedrijfsleven ("Forum for Business Japanese"), en mede werd gesponsord door JETRO ("Japanese External Trade Organisation" = Japanse Organisatie voor Buitenlandse Handel) en de Kamer van Koophandel en Industrie van Tokio ("Tokyo Chamber of Commerce and Industry").
Mr Christian Lauterbach, a 27 year old German employee of Bayer Yakuhin Limited in Osaka, beat off the challenge from ten other finalists selected from a field of almost a hundred contestants to win the Second Tokyo Business Japanese Speech Contest organised by the Forum for Business Japanese with the co-sponsorship of JETRO (Japan External Trade Organisation) and the Tokyo Chamber of Commerce and Industry.