Traduction de «tzg » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

televisie zonder grenzen | TZG [Abbr.]
television without frontiers | TWF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De TZG-richtlijn ontstaat in het kader van de totstandbrenging van de interne markt, waarbij de vrijheid van vestiging en de bevordering van de culturele verscheidenheid op basis van gemeenschappelijke bepalingen en maatregelen ter bescherming van de menselijke waardigheid, van de consumenten, van minderjarigen en van het recht van weerwoord worden bevorderd.
The TWF Directive arose in the context of creating the single market, which facilitated freedom of establishment and the promotion of cultural diversity based on common provisions, measures to protect human dignity, consumers, minors and the right of reply.

Conform artikel 4, lid 3 van de TZG-richtlijn moet een specifiek verslag worden gemaakt over de toepassing van haar artikelen 4 en 5.
Article 4(3) of the TWF Directive provides for Articles 4 and 5 of the Directive to be the subject of a specific report.

De kwestie van toegang tot televisie voor mensen met een functiebeperking valt weliswaar niet onder de richtlijn TZG, maar toch zal de Commissie zich samen met de lidstaten over deze problematiek buigen om de nationale activiteiten en de maatregelen in het kader van het bij de richtlijn TZG ingestelde Contactcomité te coördineren en aan te vullen.
Although the issue of accessibility for people with a disability to television does not fall within the remit of the TVWF Directive, the Commission will promote accessibility matters with Member States to co-ordinate and complement national actions and measures in the Contact Committee established by the TVWF Directive.

De in 1989 goedgekeurde richtlijn "Televisie zonder grenzen" (TZG) [8] ("de richtlijn") werd in 1997 herzien om recht te doen aan technologische en marktontwikkelingen.
Adopted in 1989, the "television without frontiers" (TVWF) Directive [8] ("the Directive") was revised in 1997 to take account of technological and market developments.

De kaderrichtlijn is technisch neutraal en hanteert het beginsel van het land van herkomst, waardoor zij aansluit bij de aanpak van de bestaande richtlijn TZG.
The framework directive takes a technology-neutral approach and is also based on the country of origin principle, making it compatible with the approach of the existing TVWF Directive.

Ook in de toekomst zal het Contactcomité zich alleen buigen over kwesties die onder de richtlijn TZG vallen.
However, matters regulated by the TVWF Directive will continue to be examined only by the Contact Committee established by the TVWF Directive.

De richtlijn betreffende elektronische handel beoogt ten opzichte van de richtlijn TZG een verduidelijking van een aantal juridische concepten en de harmonisatie van bepaalde aspecten, zodat de diensten van de informatiemaatschappij ten volle van de beginselen van de interne markt kunnen profiteren, terwijl de richtlijn betreffende kabel en satelliet tot doel heeft de grensoverschrijdende doorgifte van audiovisuele programma's per satelliet en verdere distributie via de kabel te vereenvoudigen.
In relation to the TVWF Directive the e-commerce Directive clarifies some legal concepts and harmonises certain aspects enabling information society services to benefit fully from internal market principles, while the cable and satellite Directive aims to facilitate cross-border transmission of audiovisual programmes by satellite and retransmission by cable.

De richtlijn "Televisie zonder grenzen" (richtlijn TZG) vormt de hoeksteen van het audiovisuele beleid van de Europese Unie.
The "Television Without Frontiers" Directive (TVWF Directive) is the cornerstone of the European Union's audiovisual policy.

Televisieomroepactiviteiten: richtlijn "Televisie zonder grenzen" (TZG)
Television broadcasting activities: "Television without Frontiers" (TVWF) Directive

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24101 - EN - Televisieomroepactiviteiten: richtlijn "Televisie zonder grenzen" (TZG)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24101 - EN - Television broadcasting activities: "Television without Frontiers" (TVWF) Directive