Vertaling van "uiterste datum van ontvangst der sollicitaties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

uiterste datum van ontvangst der sollicitaties
closing date for applications

uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen
deadline for receipt of applications

uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen
closing date for submission of tenders | time limit for the receipt of tenders | time limit for the submission of tenders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uiterste datum van ontvangst van de inschrijvingsdossiers was op 5 december 2003 gesteld. De opening van de inschrijvingen heeft plaatsgevonden op 9 december 2003 ter zetel van de gemeenschappelijke onderneming.
The deadline set for receipt of application packs was 5 December 2003 and the packs were opened at the Joint Undertaking headquarters on 9 December 2003.

verzoeken tot deelname en inschrijvingen waarbij de uiterste datum voor ontvangst niet in acht is genomen, zonder deze te openen.
requests to participate and tenders which do not comply with the time limit for receipt, without opening them.

3. De aanbestedende diensten en aanbestedende instanties of de bevoegde diensten verstrekken alle aanvragers of inschrijvers die aan de concessiegunningsprocedure deelnemen, nadere inlichtingen over de concessiedocumenten, mits dit tijdig is aangevraagd, uiterlijk zes dagen vóór de uiterste datum van ontvangst van de inschrijvingen.
3. Provided that it has been requested in good time, the contracting authorities and contracting entities or competent departments shall supply to all applicants or tenderers taking part in the concession award procedure additional information relating to the concession documents not later than six days before the deadline fixed for the receipt of tenders.

11. a) Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelname;
11 (a) Final date for receipt of requests to participate;

5. In geval van een openbare prijsvraag: uiterste datum voor ontvangst van de ontwerpen.
5. In the case of open contests: final date for receipt of projects.

11. a) Uiterste datum voor ontvangst van de inschrijvingen of van de indicatieve inschrijvingen indien het gaat om de invoering van een dynamisch aankoopsysteem;
11 (a) Final date for receipt of tenders or indicative tenders where a dynamic purchasing system is introduced;

2. De aanbestedende instanties verstrekken uiterlijk zes dagen vóór de uiterste datum van ontvangst van de inschrijvingen alle inschrijvers die aan de aanbestedingsprocedure deelnemen nadere inlichtingen over de specificaties en de ondersteunende documenten, mits dit tijdig is aangevraagd.
2. Provided that it has been requested in good time, the contracting entities shall supply to all tenderers taking part in the procurement procedure additional information relating to the specifications and any supporting documents not later than six days before the time limit fixed for the receipt of tenders.

a)verzoeken tot deelname en inschrijvingen waarbij de uiterste datum voor ontvangst niet in acht is genomen, zonder deze te openen.
(a)requests to participate and tenders which do not comply with the time limit for receipt, without opening them.