Traduction de «uitgaande dbi » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitgaande buitenlandse directe investering | uitgaande directe buitenlandse investering | uitgaande BDI [Abbr.] | uitgaande DBI [Abbr.]
direct investment abroad | outward FDI | outward foreign direct investment

totale uitgaande buitenlandse directe investeringen | voorraad uitgaande buitenlandse directe investeringen | totale uitgaande BDI [Abbr.] | voorraad uitgaande BDI [Abbr.]
outward FDI stock | outward foreign direct investment stock | outward stock

reactie uitgaande van met katalase gemerkte antilichamen | test uitgaande van met peroxidase gemerkte antistoffen
peroxidase antibody test

Uitgaand schip
Leaver

Nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
OCB | Outgoing call barring

tachycardie uitgaande van bundel van His
His bundle tachycardia

myoclonus uitgaand van hersenschors
Cerebral cortex myoclonus

neoplasma van huid uitgaande van fibreus weefsel
Cutaneous fibrous tissue tumor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Gemeenschap moet haar inspanningen opvoeren om verstorende subsidies binnen de EU en ten aanzien van haar belangrijkste partners te beperken; een stabiel en aantrekkelijk investeringsklimaat dat zekerheid biedt op het gebied van recht en regelgeving, met inbegrip van bepalingen ter bescherming van investeringen en intellectuele-eigendomsrechten in partnerlanden, is van prioritair belang om uitgaande DBI te ondersteunen.
The Community should step up its efforts to reduce distorting subsidies within the EU and with its main partners. In order to underpin outward FDI, a stable and attractive investment climate with legal and regulatory certainty, including investment protection rules and intellectual property rights in partner countries, is a priority.

Het herstel wat betreft uitgaande DBI afkomstig uit de Europese landen zet door en dit soort DBI blijft zeer zeker opwegen tegen de inkomende investeringsstromen maar het aandeel van de Europese landen in zowel uitgaande DBI-stromen als aandelenbezit in de dynamische Oostaziatische regio blijft sterk achter bij het aandeel van andere belangrijke concurrenten.
Outward FDI from European countries continues to recover and is more than balanced by inward flows, but its share of both outward FDI flows and stocks in the dynamic East Asian region remains substantially below that of other major competitors.

Achtergrond van het UNCTAD-rapport De laatste ramingen bevestigen dat de uitgaande directe investeringsstromen zich blijven herstellen van de DBI-recessie aan het begin van de jaren '90.
Background to the UNCTAD Report Latest estimates confirm that outward flows of direct investment have continued to recover from the FDI recession of the early nineties.