Traduction de «uitgavencontrole » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitgavencontrole
expenditure control

begrotingscontrole uitvoeren | uitgavencontrole uitvoeren
expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts hebben de diensten van de Commissie, hoewel benadrukt moet worden dat de lidstaten verantwoordelijk zijn voor een juiste toepassing van de landbouwwetgeving, een reeks richtsnoeren en voorbeelden voor de uitgavencontroles opgesteld die voor een correcte en uniforme uitvoering zullen zorgen.
Furthermore, and although it must be stressed that Member States have a responsibility to properly apply agricultural legislation, the Commission services have issued a series of guidelines and examples, to be followed up by audits of expenditure, which will ensure a correct and uniform implementation.

De uitgavencontroles die betrekking hebben op acties onder contract op grond van het Euratom-programma geven blijk van coherentie overeenkomstig de beginselen van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid, zodat de controlelast voor de deelnemers tot een minimum wordt beperkt.
Audits of expenditure in the indirect actions under the Euratom Programme shall be carried out in a coherent manner in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness in order to minimise the audit burden of the participants.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, vertegenwoordigers van de Commissie en vooral de Raad, dames en heren, ieder jaar is het weer hetzelfde liedje; er wordt gewag gemaakt van verbeteringen in de wijze waarop de verdeling van de Europese financiële middelen wordt afgewikkeld. Bij alle instellingen en organen geschiedt de uitgavencontrole correcter en efficiënter en is er meer transparantie voor het Parlement en voor de burgers.
– (DE) Mr President, representatives of the Commission and, above all, the Council, ladies and gentlemen, we hear this every year in the debate on improvements in the implementation of the distribution of European funds: more accurate and more efficient control of expenditure in all bodies and institutions, more transparency for Parliament and also for citizens.

Daarnaast moet de Commissie toezicht blijven houden op de effectiviteit van de systemen en vaststellen waar meer resultaat zou kunnen worden behaald met de bestaande uitgavencontroles, of waar het gepast zou zijn de programma’s of regelingen te herzien.
In addition, the Commission should continue to monitor the effectiveness of systems and identify where more could be achieved from existing expenditure controls, or where it would be appropriate to consider revising the programmes or schemes involved.

Er zijn drie fundamentele elementen: ten eerste gestrengheid; ten tweede, de moed tot het maken van effectieve en efficiënte politieke keuzes; ten derde, uitgavencontrole.
There are three fundamental elements: first, rigour; second, the courage to make effective and efficient policy choices; third, control of expenditure.

Ten tweede is het functioneren van de begrotingsinstanties voor verbetering vatbaar, onder meer door middel van de invoering van transparantere begrotingsprocedures en doeltreffende kaders voor meerjarige begrotingsplannen en uitgavencontrole.
Second, fiscal institutions could be improved upon, including through enhanced transparency of budgetary procedures and effective frameworks for multi-annual budgetary planning and expenditure control.

De hand moet blijven worden gehouden aan duidelijke en bindende normen voor de uitgavencontrole;
Clear and binding norms for securing expenditure control should continue to be respected,