Op 24 oktober 2002 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat aan de medeadviserende Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport om advies gevraagd was en dat deze overeenkomstig de uitgebreide procedure-Hughes bij de opstelling van het verslag zou worden betrokken.
At the sitting of 24 October 2002 the President of Parliament announced that the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which had been asked for opinion, would be involved in drawing up the report, under the enhanced Hughes Procedure.