Traduction de «uitschakeling van de translatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitschakeling van de translatie
translation arrest

afstandbediende uitschakeling | op afstand bestuurbare uitschakeling
remote shutdown control

Nick-translatie
Nick translation

onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie
Defects in post-translational modification of lysosomal enzymes

translatie
Genetic translation

translatie
translation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is ervan overtuigd dat wanneer de markt wordt geconfronteerd met invoer met dumping, dit zal leiden tot uitschakeling van plaatselijke producenten en dit de producenten in de EU de moed zal ontnemen om spitstechnologieën in de hernieuwbare-energiesector te ontwikkelen.
The Commission believes that a market that faces dumped imports will drive local producers out of business and discourages EU producers from developing cutting-edge technologies in the renewable energy sector.

2. Inschrijvers aan wie opdrachten worden gegund, eerbiedigen internationaal erkende fundamentele arbeidsnormen en milieunormen, zoals de fundamentele normen van de IAO, overeenkomsten inzake vrijheid van vereniging en collectieve onderhandelingen, uitschakeling van gedwongen en verplichte arbeid, uitschakeling van discriminatie bij arbeid en beroep en afschaffing van kinderarbeid.
2. Tenderers who have been awarded contracts shall respect internationally agreed core labour standards, e.g. the ILO core labour standards, conventions on freedom of association and collective bargaining, elimination of forced and compulsory labour, elimination of discrimination in respect of employment and occupation, and the abolition of child labour.

Eieren hoeven de onder b) bedoelde test niet te ondergaan wanneer de partij bestemd is voor de vervaardiging van verwerkte producten volgens een procédé waarbij de uitschakeling van salmonella gegarandeerd is.
In the case of eggs, the test provided for in subparagraph (b) need not be carried out for consignments intended for the manufacture of processed products by a process that guarantees the elimination of salmonella.

a) de uitschakeling van de weergave van de identificatie van het oproepende nummer op tijdelijke basis, op verzoek van een abonnee die kwaadwillige of hinderlijke oproepen wil traceren.
(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.

Het is gerechtvaardigd om in specifieke gevallen de uitschakeling van de identificatie van het oproepende nummer op te heffen.
There is justification for overriding the elimination of calling line identification presentation in specific cases.

De vrijstelling is geweigerd omdat de door artikel 11 van de overeenkomst opgelegde beperking niet onmisbaar was en leidde tot een totale uitschakeling van de mededinging ten aanzien van kijkcijfermetingen.
The Commission has now refused an exemption; it took the view that the restriction imposed by Article 11 was not indispensable and eliminated competition altogether in audience rating measurement.

De Industrieraad stemde in beginsel in met een voorstel van de Commissie dat de richtlijn nogmaals voor een jaar wordt verlengd tot 31 december 1994 in afwachting van de resultaten van het overleg in het kader van de OESO over een internationale overeenkomst tot uitschakeling van alle subsidies en andere hindernissen voor de normale concurrentie in de scheepsbouw.
The Industry Council agreed in principle to a Commission proposal that the Directive should be extended for a further 12 months until 31 December 1994 pending the outcome of OECD negotiations on an international agreement to eliminate all subsidies and other obstacles to normal competition in shipbuilding.

Door de uitschakeling van de hindernissen voor een bescherming op het niveau van de Unie en de waarborging van een hoog beschermingsniveau kan het optreden van de Gemeenschap helpen om het mededingingsvermogen van het bedrijfsleven te bevorderen en het onderzoek en de innovatie op het grondgebied van de Unie te stimuleren.
By removing barriers to protection throughout the European Union and ensuring a high level of protection, Community action can help promote business competitiveness and stimulate research and innovation in the European Union.

De Gemeenschap, die haar steunplafond geleidelijk heeft teruggebracht van 28 % in 1987 tot thans 9 %, heeft duidelijk gemaakt dat zij bereid is een uiterste termijn van 1 januari 1995 te aanvaarden voor de uitschakeling van alle scheepsbouwsubsidies, mits de andere partijen al hun handelsverstorende maatregelen en regelingen opheffen zoals prijsbederf, nationale kredietregelingen en vereisten inzake de bouw in eigen land.
The Community, which has progressively reduced its aid ceiling from 28% in 1987 to 9% currently, has made it clear that it is prepared to accept a deadline of 1 January 1995 for the elimination of all shipbuilding subsidies provided that the other parties eliminate all their trade distorting measures and regulations such as injurious pricing, home credit schemes and domestic build requirements.