Traduction de «uitsluitend op recept afgeleverd diergeneesmiddel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitsluitend op recept afgeleverd diergeneesmiddel
product only available on veterinary prescription

aan medisch recept onderworpen geneesmiddel | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen | receptgeneesmiddel | UR-geneesmiddel | voorschriftplichtig geneesmiddel
ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 88, lid 1 stelt een verbod in op “publieksreclame voor geneesmiddelen die uitsluitend op medisch recept mogen worden afgeleverd”.
Given that Article 88(1) prohibits ‘the advertising to the general public medicinal products which are available on medical prescription only ’.

De bevoegde autoriteiten stellen de lijst op van geneesmiddelen die op hun grondgebied uitsluitend op medisch recept mogen worden afgeleverd en geven daarbij zo nodig de indelingscategorie aan.
The competent authorities shall draw up a list of the medicinal products subject, on their territory, to medical prescription, specifying, if necessary, the category of classification.

- die overeenkomstig titel VI uitsluitend op medisch recept mogen worden afgeleverd,
- are available on medical prescription only, in accordance with Title VI,

1. De bevoegde autoriteiten stellen de lijst op van geneesmiddelen die op hun grondgebied uitsluitend op medisch recept mogen worden afgeleverd en geven daarbij zo nodig de categorieën aan.
1. The competent authorities shall draw up a list of the medicinal products subject on their territory to medical prescription, specifying, if necessary, the category of classification.