Traduction de «uitvoer van gevaarlijke chemicaliën » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

export van gevaarlijke chemicaliën | uitvoer van gevaarlijke chemicaliën
hazardous chemical export

IBC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC [Abbr.]
IBC Code | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC [Abbr.]

Internationale Code voor chemicaliën in bulk | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC-Code [Abbr.]
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | IBC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verordening verplicht bedrijven hun gevaarlijke chemicaliën op passende wijze in te delen, te etiketteren en te verpakken voordat deze in de handel worden gebracht.
It requires companies to classify, label and package appropriately their hazardous chemicals before placing them on the market.

Punt 14. 7 beveelt aan om essentiële informatie over de indeling op te nemen wanneer een dergelijke lading in bulk wordt vervoerd overeenkomstig bijlage II van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, gewijzigd bij het Protocol van 1978 daarbij (Marpol) , en de Internationale Code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren (Code inzake het vervoer van chemicaliën in bulk) (IBC-code) .
Subsection 14. 7 recommends the inclusion of basic classification information when such cargoes are transported in bulk according to Annex II of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (Marpol) and the International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (International Bulk Chemical Code) (the IBC Code) .

Het is echter niet onze rol om de uitvoer van gevaarlijke chemicaliën te faciliteren en zo de inkomsten van deze producenten veilig te stellen.
But it is not our role to facilitate this export of dangerous chemicals in order to secure revenue for these producers.

Als dat het geval is, zou het zeer problematisch zijn om de uitvoer van gevaarlijke chemicaliën naar die landen toe te staan.
If this is the case it seems very problematic to allow the export of dangerous chemicals to these countries.

De herschikte richtlijn herziet Richtlijn 2002/95/EG die het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur beperkt door de beperking van hetgebruiknaar meer EEA van gevaarlijke chemicaliën als lood, kwik en cadmium uit te breidennaar meer EEA
The recast legislation updates Directive 2002/95/EC which restricts the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (EEE) by extending restrictions in the use of hazardous chemicals, such as lead, mercury and cadmium, to more EEE

Dit punt is alleen van toepassing wanneer een lading bedoeld is om in bulk te worden vervoerd overeenkomstig de volgende instrumenten van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO): bijlage II bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, gewijzigd bij het Protocol van 1978 daarbij (MARPOL 73/78) , en de Internationale Code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren (Code inzake het vervoer van chemicaliën in bulk) (IBC-code)
This subsection only applies when cargoes are intended to be carried in bulk according to the following International Maritime Organisation (IMO) instruments: Annex II of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78) and the International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (International Bulk Chemical Code) (IBC Code)

Het is onze plicht om de meest gevaarlijke chemicaliën te verbieden en in het algemeen controle uit te oefenen op alle chemicaliën.
It is our duty to ban the most dangerous chemicals and exercise control over all chemicals in general.

Dit beginsel, dat zegt dat gevaarlijke chemicaliën moeten worden vervangen als er minder gevaarlijke alternatieven zijn, is nu zo beperkt dat slechts een uiterst klein aantal chemicaliën op termijn zal worden afgeschaft.
This principle, which states that dangerous chemicals must be replaced when there are less dangerous alternatives, is now so restricted that it is only a very small number of chemicals that will be phased out.

Bovendien zijn de bestaande communautaire bepalingen inzake de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemicaliën gebaseerd op artikel 130 S van het EEG-Verdrag (thans artikel 175, lid 4, EG-Verdrag) en niet op artikel 133.
In addition, existing Community rules governing the import and export of certain dangerous chemicals are based on Article 130S EEC (now Article 175(4) EC) and not on Article 133.