Traduction de «uitvoering van de kredieten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitvoering van de kredieten
implementation of appropriations

besteding van de kredieten | gebruik der kredieten | uitvoering van de kredieten
implementation of appropriations | utilisation of appropriations

kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken
to allow to a credit | to authorise a credit | to extend a credit | to grant credit | to provide credit

uitvoer (EU) [ communautaire uitvoer ]
export (EU) [ Community export ]

uitvoer [ verkoop bij uitvoer ]
export [ export sale ]

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
consumer credit manager | credit policy manager | credit control manager | credit manager

bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's
credit advisors | credit counsellors | credit adviser | credit intermediaries

in uitvoering
In progress (qualifier value)

de uitvoering van vonnissen garanderen | de uitvoering van vonnissen verzekeren | de tenuitvoerlegging van vonnissen verzekeren | zorgen voor de uitvoering van vonnissen
establish sentence completion | secure sentence completion | ensure sentence execution | establish sentence execution

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij is ervan overtuigd dat de nieuwe regelgeving, met de nieuwe financiële structuur en de hervorming die bij de Commissie aan de gang is, op den duur zullen leiden tot verbetering van de kwaliteit van de ramingen en de uitvoering, en verzoekt de Commissie zich te blijven inspannen om het beheer te vereenvoudigen en de uitvoering van de kredieten voor de structurele maatregelen te bespoedigen.
It is convinced that the new regulatory measures, along with the new financial structure and the current Commission reform process, will ultimately lead to improved quality of forecasts and implementation, and it urges the Commission to continue its efforts to simplify management and to speed up implementation of appropriations for structural measures.

Er blijft onzekerheid bestaan over de uitvoering van de kredieten voor de nieuwe programma's, die aan het einde van het jaar zou kunnen zijn geconcentreerd.
The final out-turn for the new programmes is still uncertain, as budgetary execution may be concentrated towards the end of the year. However, the outlook for the old programmes is already worrying.

Voor 2002 ligt de uitvoering van de kredieten per 31 augustus 2002 wederom onder de ramingen van de Commissie.
The rate of execution of appropriations in 2002, up to 31 August 2002, is once more below Commission forecasts.

Bovendien zou de Commissie, in de uitoefening van haar beheersbevoegdheden, moeten trachten de uitvoering van de kredieten inzichtelijker te maken om de door de Rekenkamer in haar verslag gesignaleerde vertekeningen te voorkomen.
In exercising its management powers, the Commission should also attempt to make it easier to interpret the implementation of appropriations, so as to avoid the distortions to which the Court refers in its report.

|| Beschikbare vastleggings­kredieten || Uitvoering vastleggings­kredieten || Totaal % || Beschikbare betalings­kredieten || Uitvoering betalings­kredieten || Totaal %
|| Available CA || Execution CA || Total % || || Available PA || Execution PA || Total %

2. is van mening dat de kredieten voor 2014 gebaseerd moeten zijn op een grondige analyse van de uitvoering van de kredieten in 2012 en 2013, met het oog op het realiseren van bezuinigingen op lijnen waar zich problemen hebben voorgedaan bij de tenuitvoerlegging; is van mening dat werkelijke bezuinigingen en verhogingen van de efficiëntie kunnen worden bereikt door vast te stellen waar begrotingslijnen elkaar overlappen en elkaars doeltreffendheid verminderen;
2. Believes that the 2014 appropriations should be based on a careful analysis of appropriation outturn in 2012 and 2013, with a view to making savings on lines where problems have arisen in implementation; considers that real savings and efficiencies can be made by identifying overlaps and inefficiencies across budgetary lines;

3. acht het overeenkomstig artikel 314, lid 4, van het VWEU noodzakelijk een aantal kredieten in de reserve te plaatsen om de Commissie te helpen de transparantie van de informatie en de uitvoering van de kredieten onder afdeling III van de begroting te verbeteren; hecht, als geamendeerd, zijn goedkeuring aan de ontwerpbegroting 2011 als gewijzigd door het standpunt van de Raad;
3. In line with Article 314(4) TFEU, considers some reserves on appropriations to be necessary to help the Commission to improve transparency of information and implementation of appropriations under Section III of the budget; approves the draft budget for 2011 as modified by Council's position;

De Europese Commissie moet een grondig onderzoek verrichten naar de herkomst van het hoge percentage niet-bestede kredieten en naar de wijze waarop de uitvoering van deze kredieten kan worden versneld. Dat zal trouwens ook een betere uitvoering van heel het Europees Ontwikkelingsfonds ten goede komen.
A detailed study is needed on the part of the European Commission into the origin of this high level of unspent resources, together with a method to speed up the implementation of these resources, which will also result in the improved implementation of the European Development Fund overall.

11. wijst erop dat de Commissie weliswaar de uiteindelijke verantwoordelijkheid heeft voor de uitvoering van de communautaire begroting, doch dat voor de nationale overheden een belangrijke rol is weggelegd bij de uitvoering van een aanzienlijk deel van de begroting; wenst derhalve dat de lidstaten zeer nauwlettend toezien op de uitvoering van de kredieten en deze niet vertragen om nationaal politieke redenen;
11. Points out that, although the Commission has final responsibility for implementation of the Community budget, the national authorities play a significant role in the implementation of much of it; calls, accordingly, on the Member States to show the utmost diligence and not to delay the implementation of payment appropriations for domestic political reasons;

31. is voldaan over het toegenomen gebruik van de kredieten die opgenomen waren in de begroting 1998 van de ombudsman; merkt echter op dat het gebruik van de automatisch uit 1997 overgedragen kredieten is verslechterd ten opzichte van het voorgaande jaar; verzoekt derhalve de ombudsman de uitvoering van deze kredieten te verbeteren;
31. Welcomes the increased take-up of appropriations earmarked for the 1998 budget of the Ombudsman; notes however that the utilisation of appropriations automatically carried over from 1997 worsened by comparison with the previous year; urges therefore the Ombudsman to improve implementation of these appropriations;