Traduction de «unesco » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unesco -vrijstelling
Unesco relief

Unesco [ Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur ]
Unesco [ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation ]

Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | Unesco [Abbr.]
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | UNESCO [Abbr.]

Nationale Unesco Commissie
Netherlands National Commission for UNESCO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts heeft de Commissie in augustus 2003 de mededeling "Naar een internationaal instrument inzake culturele verscheidenheid" goedgekeurd, waarin zij zich ervoor uitspreekt een dergelijk instrument in de context van UNESCO te ontwikkelen Tijdens de algemene conferentie van UNESCO (29 september-17 oktober 2003) werd besloten een begin te maken met de werkzaamheden in verband met een overeenkomst over culturele verscheidenheid en het ontwerp daarvan tijdens de volgende algemene conferentie in 2005 in te dienen.
Furthermore, in August 2003 the Commission adopted a Communication entitled "Towards an international instrument on cultural diversity" in which it supported the opportunity to develop a new international instrument on cultural diversity in the framework of UNESCO. The UNESCO General Conference (29 September-17 October 2003) decided to begin working towards a Convention on cultural diversity, entailing the submission of a draft Convention to the next General Conference in 2005.

Tal van internationale organisaties, en met name de Raad van Europa, de OESO en de UNESCO (via het Institute of Education van de UNESCO), zijn eveneens door de Commissie geraadpleegd.
The Commission also consulted various international organisations, in particular the Council of Europe, the OECD and UNESCO.

Hij ontwierp zijn huis en atelier in Sint-Gillis in 1898, en woonde en werkte daar 20 jaar lang Dit is een van de vier Horta-gebouwen in Brussel die op de World Heritage List van de UNESCO staan.
He designed his house and studio in Saint-Gilles in 1898, and lived and worked there for 20 years. The site is one of four Horta buildings in Brussels that are inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Het verslag weerspiegelt de doelstellingen van het Open het onderwijs-initiatief van de Commissie en is gebaseerd op de input van meer dan 50 deskundigen uit 22 Europese landen, het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (Unesco).
The report echoes the objectives of the Commission’s Opening up Education initiative and is based on input from more than 50 experts from 22 European countries, the Commission's Joint Research Centre, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).

Education at a Glance is samengesteld op basis van gegevens van de OESO, Eurostat en de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (Unesco).
Education at a Glance draws on data compiled by the OECD, Eurostat and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

ETER vormt een aanvulling op andere gegevens over de prestaties van universiteiten, zoals U-Multirank, en hogeronderwijsstatistieken op systeemniveau (UNESCO-UIS/OESO/Eurostat).
It complements other data on university performance, such as U-Multirank, and system-level higher education statistics (UNESCO-UIS/OECD/Eurostat).

In dat opzicht versterkt de Unie de activiteiten van de lidstaten om de culturele en taalkundige verscheidenheid te eerbiedigen en te bevorderen overeenkomstig artikel 167 VWEU en het Verdrag van de Unesco van 2005 betreffende de bescherming en de bevordering van diversiteit van cultuuruitingen (het "Unesco-Verdrag van 2005"), en vult zij deze activiteiten aan, vergroot zij het concurrentievermogen van de culturele en creatieve sectoren, en vergemakkelijkt zij de aanpassing aan veranderingen in de betreffende bedrijfstakken.
In that respect, the Union, where necessary, supports and supplements Member States' actions to respect cultural and linguistic diversity, in accordance with Article 167 TFEU and the 2005 Unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (the "2005 Unesco Convention"), to strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors and to facilitate adaptation to industrial changes.

Zij is speciaal gezant van de UNESCO voor alfabetisering met het oog op ontwikkeling en zij is voorzitster van de Nederlandse Stichting Lezen Schrijven.
She is UNESCO's Special Envoy on Literacy for Development and chair of the Dutch Reading and Writing Foundation (Stichting Lezen Schrijven).

Bij Besluit 2006/515/EG van de Raad van 18 mei 2006 inzake de sluiting van het Unesco-Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen is het Unesco-Verdrag namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Council Decision 2006/515/EC of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions approved the Unesco Convention on behalf of the Community.

Bij Besluit 2006/515/EG van de Raad van 18 mei 2006 inzake de sluiting van het Unesco-Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen is het Unesco-Verdrag namens de Gemeenschap goedgekeurd.
The Council Decision 2006/515/EC of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions approved the Unesco Convention on behalf of the Community.