Traduction de «unficyp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vredesmacht van de Verenigde Naties op Cyprus | UNFICYP [Abbr.]
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | UNFICYP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien Resolutie 186 (1964) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en het mandaat van de VN-vredesmacht in Cyprus (UNFICYP),
– having regard to United Nations Security Council (UNSC) Resolution 186 (1964) and to the mandate of the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP),

38. verzoekt Turkije de op 15 juni 2001 met algemene stemmen aangenomen resolutie 1354/01 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over de verlenging met een periode van zes maanden van het mandaat van UNFICYP te erkennen;
38. Calls on Turkey to recognise UN Security Council Resolution 1354/01, which was adopted unanimously on 15 June 2001, concerning the six-month extension to the mandate of UNFICYP;

De Europese Unie onderschrijft volledig het door de UN-vredesmacht op Cyprus (UNFICYP) gehuldigde beginsel dat dodelijk geweld aan geen van beide zijden mag worden gebruikt tegen personen die de respectieve bestandslijnen overschrijden, of de UN-bufferzone binnengaan.
The European Union fully endorses the principle stated by the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) that deadly force must not be used by either side against persons who cross the respective cease-fire lines, or enter the UN buffer zone.