Traduction de «uploaden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uploaden
upload | uploading

teleladen van berichten | uploaden van berichten
message uploading

Down line loading | Downloading | Teleladen | Uploaden
Down-line load | Downline loading | Down-load | Downloading | Upload | Uploading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gegevens van vacatures en sollicitaties uploaden op de Eures-website, die nadrukkelijk onder de aandacht moet worden gebracht en gemakkelijk doorzoekbaar moet zijn.
upload details of job vacancies and applications to the EURES website, which must be prominently promoted and easily searchable.

EURES heeft ook een website[48] waar de burgers online toegang tot vacatures hebben en hun cv's kunnen uploaden.
EURES also has a website[48] where citizens can access vacancies online and upload their CVs.

De Commissie wil een herziening van de bestaande wetgeving inzake vuurwapens in 2016 ter verbetering van de uitwisseling van informatie (bijv. door het uploaden van gegevens over in beslag genomen vuurwapens in het informatiesysteem van Europol), ter versterking van de traceerbaarheid, om het merken te standaardiseren en om gemeenschappelijke normen op te stellen voor het neutraliseren van vuurwapens.
The Commission will review the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information (e.g. by uploading information on seized firearms in Europol’s information system), to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.

Tot slot zal de Commissie evalueren in hoeverre het nodig is de rechtspositie te verbeteren van internetgebruikers die hun foto's uploaden van gebouwen en kunstwerken die permanent in de openbare ruimte zijn ondergebracht (panoramavrijheid).
The Commission will finally assess the need to reduce the legal uncertainty for internet users who upload their photos of buildings and public art works permanently located in public places (current exception for panorama).

Om de handhaving te versterken, stelt de Commissie voor een databank voor de registratie van producten op te zetten, waarin fabrikanten en importeurs hun producten registreren, en daarbij informatie uploaden die op grond van de geldende EU-wetgeving al verplicht is.
To strengthen this enforcement, the Commission proposes a product registration database where manufacturers and importers will register their products, uploading information that is already obligatory under the current EU laws.

Het UNFCCC heeft een specifieke portaalsite gecreëerd waar de partijen hun INDC's kunnen uploaden om op de UNFCCC-website te worden gepubliceerd.
The UNFCCC has created a specific portal for Parties to upload their INDCs, which will be published on its website.

Bovendien kunnen mobiele providers in Europa vanaf 1 juli 2014 een specifieke roamingdeal aanbieden vóór u op reis vertrekt en u de mogelijkheid geven om in het land van bestemming, voor zover beschikbaar, een lokale mobiele provider te kiezen voor datadiensten zoals e-mail, online het nieuws lezen, het uploaden van foto's, en online video's bekijken.
What's more, from 1 July 2014 mobile providers in Europe can offer you a specific roaming deal before you travel and, where available, allow you to choose a local mobile provider for data services such as emailing, reading the news online, uploading photos and watching videos online, in the country you are visiting.

Iedereen die geïnteresseerd is in het onderwerp zal online op een reeks vragen kunnen antwoorden en opmerkingen uploaden op de website van DG Handel van de Commissie.
Anyone interested in the subject will be able to reply online to a set of questions and upload comments on the Commission’s DG Trade website.

Bij het invoeren van gegevens in Eudamed hebben de lidstaten de keuze tussen het online invoeren van gegevens en het uploaden van XML-bestanden.
When entering data in Eudamed, Member States may choose between on-line data entry and up-loading of XML files.

De Commissie is voornemens om deze bruikbare informatie in 2011 te uploaden naar haar website.
The Commission envisages the upload of this useful information on its website in 2011.