Traduction de «vaartuig dat met kruisnetten vist » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaartuig dat met een kruisnet vist | vaartuig dat met kruisnetten vist
lift netter | lift-netter

vaartuig dat op sardienen vist
sardine boat

vaartuig dat met vispompen vist
fishing vessel using pumps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onlangs is een vaartuig dat de vlag van Frankrijk voerde en in het IOTC-verdragsgebied (Indian Ocean Tuna Commission — Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan) op tropische tonijn viste, omgevlagd naar een Italiaans vaartuig.
A vessel flying the flag of France and targeting tropical tunas in the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) Convention Area was recently reflagged as an Italian vessel.

2. Lid 1 is enkel van toepassing op een ander gebied wanneer het betrokken vaartuig tijdens dezelfde visreis in het Skagerrak en in dat andere gebied vist.
2. Paragraph 1 shall apply to other areas only where that vessel fishes in the Skagerrak and in the other area at any time during the same fishing trip.

Als een staat die op volle zee vist een vaartuig bevracht dat onder de vlag van een andere staat vaart, dient niet de bevrachtersstaat, maar de vlaggenstaat verantwoordelijk te zijn voor de activiteiten van het vaartuig.
If a state engaged in fishing on the high seas charters a vessel flying the flag of another state, the flag state and not the chartering state must be responsible for the vessel’s actions.

Voor vaartuigen die hun DML, eventueel aangepast volgens deze bijlage, in een bepaald jaar overschrijden, wordt die overschrijding, verhoogd met 50 % en tenzij het ITC een andere aanbeveling doet, op de wijze voorgeschreven door het ITC in de volgende jaren in mindering gebracht op de DML’s die aan dat vaartuig worden toegewezen door de partij onder jurisdictie waarvan het vaartuig vist.
For any vessel exceeding its DML, as it may be adjusted pursuant to this Annex, during a given year, the amount of such excess, plus an additional 50 % of that amount, unless the IRP recommends otherwise, shall be deducted from DMLs assigned to that vessel by a Party under whose jurisdiction the vessel operates over subsequent years in a manner prescribed by the IRP.

Als de directeur bepaalt dat stationering van een waarnemer van het waarnemersprogramma niet praktisch is, mag, ongeacht andere bepalingen in deze bijlage, een vaartuig dat valt onder de jurisdictie van een partij en dat vist in het overeenkomstgebied zonder netten uit te zetten bij dolfijnen, voor het verzamelen van informatie voor het waarnemersprogramma en om aan de directeur te kunnen verklaren dat het betrokken vaartuig geen netten uitzet bij dolfijnen, een getrainde waarnemer van een ander internationaal programma aan boord nemen, als dat programma is goedgekeurd door de partijen.
Notwithstanding other provisions of this Annex, if the Director determines that the placement of an observer from the On-Board Observer Programme is not practical, a vessel subject to the jurisdiction of a Party that fishes in the Agreement Area without setting on dolphins may use a trained observer from another international programme, provided such programme is approved by the Parties, to collect pertinent information for the On-Board Observer Programme, and to confirm to the Director that such vessel does not set on dolphins.

van een staatloos vaartuig dat mogelijk vist op in bijlage I vermelde soorten, of
a stateless vessel likely to be fishing for species listed in Annex I,

De Europese vloot vist in niet-communautaire wateren en is, omdat elk vaartuig een grotere capaciteit heeft dan 400 BRT, bij de jongste hervorming de steun die tot 31 december 2002 bestond voor de bouw van nieuwe schepen, kwijtgeraakt.
The European fleet operates in non-Community waters, and given that all the vessels are over 400 GT, it lost the aid for new constructions available up to 31 December 2002 in the recent reform.

Het migrerende karakter van de soorten waarop de tonijnvloot vist heeft tot gevolg dat een vaartuig voor de tonijnvisserij vangstmogelijkheden moet openhouden in een zo groot mogelijk aantal landen waarvan de visgronden geelvintonijn en skipjack herbergen.
The migratory nature of the target species of the tuna fleet means that tuna vessels need fishing opportunities to be available in the largest possible number of countries where yellowfin and skipjack are distributed.

- elk vaartuig uit de Gemeenschap dat vist in het kader van de overeenkomst verbindt zich ertoe twee onderdanen van Kiribati als bemanningsleden aan boord te nemen;
- each Community vessel fishing under the agreement undertakes to employ 2 Kiribati nationals as crew members;

a)het gecharterde vaartuig gedurende de charterperiode niet vist in het kader van de vangstquota of vangstmogelijkheden van de vlaggenstaat.
(a)the vessel is not authorised to fish during the charter period against the quota or fishing possibilities allocated to itself.