Traduction de «vacuumbuisje voor het nemen van bloedmonsters » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vacuumbuisje voor het nemen van bloedmonsters
evacuated blood sample tube

helpen bij het nemen van bloedmonsters
help medical team collect blood samples | supporting collection of blood samples | assist blood sample collection | assisting collection of blood samples

bloedmonsters nemen | bloedstalen nemen
take blood-samples | take samples of blood | perform phlebotomy techniques for collecting blood | take blood samples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wanneer in bedrijven in het toezichtsgebied bloedmonsters voor serologisch onderzoek worden genomen, moet het aantal in deze bedrijven te nemen bloedmonsters in overeenstemming zijn met deel F, punt 2, eerste zin.
2. Whenever blood sampling for serological tests is carried out in holdings located in the surveillance zone, the number of blood samples to be taken in these holdings must be in accordance with section F(2), first sentence.

Het minimumaantal te nemen bloedmonsters moet voldoende zijn om in elke subeenheid van het bedrijf een seroprevalentie van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % op te sporen.
The minimum number of blood samples to be taken must allow for the detection of 5 % seroprevalence with 95 % confidence in each subunit in the holding.

2. Het minimumaantal te nemen bloedmonsters moet voldoende zijn om in elke subeenheid van het bedrijf een seroprevalentie van 10 % met een betrouwbaarheid van 95 % op te sporen.
2. The minimum number of blood samples to be taken must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in pigs in each subunit in the holding.