Traduction de «val door nat oppervlak » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

val door nat oppervlak
Fall due to wet surface

val als gevolg van nat oppervlak
Fall due to wet surface

nat oppervlak
wetted surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer dan 6 maanden nat binnen 80 cm van het oppervlak of meer dan 11 maanden nat binnen 40 cm of
Wet within 80 cm from the surface for over 6 months, or wet within 40 cm for over 11 months or

Meer dan 6 maanden nat binnen 80 cm van het oppervlak of meer dan 11 maanden nat binnen 40 cm OF
Wet within 80cm from the surface for over 6 months, or wet within 40cm for over 11 months OR

De te testen stijve delen en kunststof delen worden vervolgens op een vlak stalen oppervlak gelegd (dat samen met de monsters in de koelruimte is geplaatst), dat zich bevindt op het horizontale oppervlak van een compact hard blok met een massa van ten minste 100 kg; binnen 30 seconden nadat de monsters uit de koelruimte zijn verwijderd, laat men een stalen gewicht van 18 kg van op een hoogte van 300 mm in vrije val op het te testen monster vallen.
The rigid items and parts made of plastics under test shall then be laid in turn upon a flat rigid steel surface (which has been kept with the samples in the refrigerated cabinet) placed on the horizontal surface of a compact rigid block with a mass of at least 100 kg and within 30 seconds of being removed from the refrigerated cabinet, an 18 kg steel mass shall be allowed to fall under gravity through 300 mm on to the test sample.

Een antislipoppervlak is een oppervlak dat ruw genoeg of zodanig is uitgevoerd dat de wrijving tussen een schoenzool of een mobiliteitshulpmiddel en dat oppervlak — nat of droog — van een acceptabel niveau blijft.
‘Slip resistant’ means that any surface finish used should be sufficiently rough or otherwise specially formulated so that friction between the surface, and a person's shoe or a mobility aid, is maintained at an acceptable level in both wet and dry conditions.

Met een oppervlak van 207.600 km en een bevolking die schommelt rond de 10 miljoen inwoners, en die is teruggelopen van 10.356.000 in 1994 tot 9.960.000 in 2001, bestond er hoop in het land dat, na de sociaal-economische en politieke onrust in de eerste jaren van de omschakeling (na 1990) met de val van de Sovjet-Unie, de verkiezing van Alexander Loekasjenko tot president in 1994 voor een zekere controle zou zorgen en een einde zou maken aan de corruptie en de economie weer in goede banen zou leiden.
Belarus, covering an area of 207 600 km, has a population in the region of 10 million (the population fell from 10 356 000 in 1994 to 9 960 000 in 2001). Following a period of socio-economic and political turmoil in the early years of the post-1990 transition which followed the collapse of the USSR, the election of Alexander Lukashenko as president in 1994 led to hope that a certain amount of authority could be imposed, corruption checked and the economy put back on track.

14.2. Indien werknemers moeten werken op of in de nabijheid van een dak of een ander oppervlak van breekbaar materiaal waar men door kan vallen, moeten preventieve maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat zij het oppervlak van breekbaar materiaal per vergissing betreden of ten val komen.
14.2. Where workers have to work on or near a roof or any other surface made of fragile materials through which it is possible to fall, preventive measures must be taken to ensure that they do not inadvertently walk on the surface made of fragile materials, or fall to the ground.