Vertaling van "val op ijs met schaatsen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

val op ijs met schaatsen
Fall on ice wearing ice-skates

val op ijs
Fall on ice

val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud
fall (on)(from):escalator | incline | involving ice or snow on stairs and steps | ramp |

val waarbij schaatsen, ski's, rolschaatsen of skateboards betrokken zijn
Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Fall on same level involving ice and snow

val als gevolg van uitglijden op ijs of sneeuw
Fall due to slipping on ice or snow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) schoeisel dat het karakter heeft van speelgoed, alsmede schaatsschoenen met aangezette schaatsen (ijs- en rolschaatsen); scheenbeschermers en dergelijke beschermende artikelen voor de sportbeoefening (hoofdstuk 95).
(f) toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).

iv) speciaal sportschoeisel waaraan punten, spijkers, klemmen, dwarsreepjes en dergelijke zijn of kunnen worden bevestigd, alsmede schaatsschoenen, skischoenen, worstelschoenen, boksschoenen en wielrenschoenen. Hieronder valt ook schoeisel met aangezette schaatsen (ijs- en rolschaatsen);
(iv) special sports footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, studs, stops, clips, bars or the like and skating boots, ski boots and cross-country ski footwear, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.