Traduction de «van boorpijpen bij een draadeinde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afdraaien | over-de-kop-draaien | van boorpijpen bij een draadeinde
to twist off

afdraaiing van boorpijpen bij een draadeinde | draaibreuk
twist-off

de werkman die in de boortoren de boorpijpen in en uit de heffer brengt ( bij het boren met de rotary ) | torengast
derrick man

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BOORPIJPEN (DRILL PIPES), NAADLOOS, VAN DE SOORT GEBRUIKT BIJ DE OLIE- OF GASWINNING, VAN IJZER OF VAN STAAL (M.U.V. PRODUCTEN VAN ROESTVRIJ STAAL OF VAN GIETIJZER)
DRILL PIPE, SEAMLESS, OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS, OF IRON OR STEEL (EXCL. PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)

BOORPIJPEN (DRILL PIPES), NAADLOOS, VAN ROESTVRIJ STAAL, VAN DE SOORT GEBRUIKT BIJ DE OLIE- OF GASWINNING
DRILL PIPE, SEAMLESS, OF STAINLESS STEEL, OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS

Boorpijpen (drill pipes), naadloos, van roestvrij staal, van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning
Drill pipe, seamless, of stainless steel, of a kind used in drilling for oil or gas

Boorpijpen (drill pipes), naadloos, van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, van ijzer of van staal (met uitzondering van producten van roestvrij staal of van gietijzer)
Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron)

Boorijzers, boorpijpen, boorkragen, centreeruitrusting, en andere uitrusting die speciaal is ontworpen voor gebruik in boorputten van aardolie en aardgas.
Drill bits, drill pipes, drill collars, centralisers and other equipment, specially designed for use in and with oil and gas well drilling equipment.

Boorijzers, boorpijpen, boorkragen, centreerapparatuur, en andere apparatuur die speciaal is ontworpen voor gebruik in boorputten van aardolie en aardgas.
Drill bits, drill pipes, drill collars, centralisers and other equipment, specially designed for use in and with oil and gas well drilling equipment.

De producten waarop het kartel betrekking heeft, zijn standaard boorpijpen (algemeen OCTG genoemd) en "project"-transportbuizen (line pipe), die tot de buizen behoren welke voor het boren en het transport van olie en gas worden gebruikt.
The products in which there was a cartel are "standard" steel borehole pipes (commonly known as "oil country tubular goods", or OCTG) and "project" transportation pipes (commonly known as "line pipe"); both varieties are used in the exploration and transport of oil and gas.