Vertaling van "van invloed op de spanning van bloedvaten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vasoactief | van invloed op de spanning van bloedvaten
vasoactive | affecting blood vessels

vasomotorisch | van invloed op de omvang van bloedvaten
vasomotor | blood flow-related

overige levensgebeurtenissen die spanning veroorzaken, met invloed op familie en huisgezin
Other stressful life events affecting family and household

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. verzoekt de regering van de Volksrepubliek China haar verantwoordelijkheid als permanent lid van de VN‑Veiligheidsraad op te nemen door haar aanzienlijke economische invloed op de DVK aan te wenden om de spanning op het Koreaanse Schiereiland te verminderen;
3. Calls on the Government of the People's Republic of China to exercise responsibility as a permanent member of the United Nations Security Council by using its considerable economic influence on the DPRK to reduce tensions on the Korean peninsula;

G. overwegende dat de moordaanslagen verband houden met politieke spanning die voortvloeit uit oude rivaliteiten , etnische verdeling en onrust onder de militaire gelederen, en de almaar toenemende invloed van de drugshandel in het land, alles bij elkaar een zeer ingewikkelde en gevaarlijke achtergrondsituatie die het herstelvermogen van het land steeds ondermijnt,
G. whereas the assassinations appear to be related to political tension stemming from old rivalries, ethnic divisions and instability in the military ranks, and the ever-increasing presence of drug trafficking interests in the country, making up a very complex and dangerous background situation that constantly undermines the ability of the country to recover,

B. overwegende dat de aanslag werd gepleegd op een moment van oplopende spanning tussen Syrië en leden van de Libanese oppositie en dat in de daaropvolgende dagen duizenden mensen in Beiroet de straat zijn opgegaan om op te roepen tot aftreden van de regering en beëindiging van de Syrische invloed in Libanon,
B. whereas the assassination came at a time of rising tension between Syria and members of the Lebanese opposition and whereas in the days following the blast thousands of protesters staged demonstrations in Beirut calling for the resignation of the government and the end of Syrian influence in Lebanon,

—medische en persoonlijke omstandigheden die van invloed waren op het voorval, met inbegrip van fysieke of psychologische spanning.
—medical and personal circumstances with influence on the occurrence, including existence of physical or psychological stress,

medische en persoonlijke omstandigheden die van invloed waren op het voorval, met inbegrip van fysieke of psychologische spanning;
medical and personal circumstances with influence on the occurrence, including existence of physical or psychological stress;

medische en persoonlijke omstandigheden die invloed op het voorval hebben, inclusief fysieke of psychologische spanning;
medical and personal circumstances with influence on the occurrence, including existence of physical or psychological stress;

De EU roept de bij het vredesproces betrokken partijen tevens op elk hun invloed aan te wenden om ertoe bij te dragen dat de spanning afneemt en een gunstiger klimaat ontstaat in het belang van alle volkeren van de regio.
The EU also calls on all parties to the Peace Process, each using the influence at its disposal, to contribute to reducing tension in order to create a more relaxed climate, in the interests of all the people in the region.