Vertaling van "van medische toepassingen afkomstig afval " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

van medische toepassingen afkomstig afval
waste arising from medical uses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het principe van ons voorstel luidt dat elke lidstaat, ongeacht of en hoeveel kerncentrales hij heeft en hoeveel afval hij gewoonlijk moet verwerken – ook lidstaten zonder kerncentrales hebben kernafval, afkomstig van medische apparatuur en industrieel onderzoek –, de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van zijn taken moet nakomen en daarnaast bilaterale verbintenissen aangaan en oplossingen met andere lidstaten ontwikkelen moet.
The basic principle of our proposal is that every Member State, regardless of how many, if any, nuclear power stations it has and what volume of waste it usually has to process, because every Member State has nuclear waste from medical devices and from industrial research, even if it has no power stations, must take responsibility for its own tasks and also enter into bilateral agreements and develop solutions with other Member States.

De aanpak van de Commissie is niet alleen gebaseerd op het grondbeginsel dat de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de veiligheid van nucleaire installaties en voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval bij de lidstaten berust (alle lidstaten produceren overigens dergelijk afval: nucleaire energie, medische radio-isotope toepassingen e.d.), maar ook op het beginsel van een primaire verantwoordelijkheid van de licentiehouder (exploitant) voor die veiligheid onder supervisie van de nationale bevoegde toezichthouder.
The Commission approach is based on the fundamental principle that the ultimate responsibility for the safety of nuclear installations and for the safety of spent fuel and radioactive waste management rests with the Member State (all Member States produce such waste: nuclear power, medical radioisotope applications, etc.), as well as on the principle of prime responsibility of the licence holder (operator) for safety under the supervision of the national competent regulatory authority.

Dat afval is niet alleen afkomstig van kerncentrales, maar ook van een reeks industriële toepassingen die buiten het terrein van de opwekking van elektriciteit vallen, waaronder medische toepassingen.
Nuclear power stations are not the only source of radioactive waste. I would remind the House radioactive waste results from a whole range of industrial activities other than the generation of electricity. Medical procedures produce waste of this kind too.

Alle lidstaten en kandidaat-landen produceren radioactief afval afkomstig uit kerncentrales, onderzoeksreactoren en tal van toepassingen in geneeskunde en industrie.
All Member States produce radioactive waste from nuclear processing plants, research reactors and various medical and industrial applications.

Alle lidstaten en kandidaat-lidstaten produceren radioactief afval afkomstig uit kerncentrales, onderzoekreactoren en tal van toepassingen in geneeskunde en industrie.
All Member States and candidate countries produce radioactive waste from nuclear power plants, research reactors and many medical and industrial applications.