Vertaling van "variant van de ziekte van creutzfeldt-jakob " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]
New Variant CJD | variant CJD | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]

variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob
new variant of Creutzfeldt-Jakob disease | variant Creutzfeldt-Jakob disease | variant of Creutzfeldt-Jakob disease | CJD-V [Abbr.] | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]

risico op variant van ziekte van Creutzfeldt-Jakob
At risk of variant Creutzfeldt-Jakob disease

variant van ziekte van Creutzfeldt-Jakob
Variant Creutzfeldt-Jakob disease

ziekte van Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob disease | CJ [Abbr.] | CJD [Abbr.]

ziekte van Creutzfeldt-Jakob
Jakob-Creutzfeld disease

dementie bij ziekte van Creutzfeldt-Jakob (A81.0)
Dementia in Creutzfeldt-Jakob disease (A81.0+)

ziekte van Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot april 2008 zijn in totaal 201 gevallen van een variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob gerapporteerd door zeven lidstaten.
As of April 2008, a total number of 201 variant Creutzfeldt-Jakob disease cases have been reported by 7 Member States.

De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid met betrekking tot de twee fatale gevallen van een variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob die in Spanje zijn vastgesteld.
The Commission shares the concern of the Honourable Member regarding the two fatal cases of variant Creutzfeldt-Jakob disease identified in Spain.

De Commissie blijft toezicht houden op de epidemiologische tendensen van de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (VCJD) in het kader van het EURO-CJD-project, dat wordt gefinancierd krachtens het volksgezondheidsprogramma van de EU, in samenwerking met het Europees Centrum voor Ziektepreventie en –bestrijding.
The Commission continues to monitor the epidemiological trends of variant Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) through the EURO-CJD project, funded under the EU Public Health Programme, in collaboration with the European Centre for Disease Prevention and Control.

“Ook is er geen epidemiologisch bewijs voor de overdracht op de mens van een variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob die wordt veroorzaakt door prionen die vis of visproducten als vector gebruiken” (FAO Fisheries Verslag nr. 673, blz. 12).
Similarly there is not epidemiological evidence for transmission to humans of a variant CJD caused by prions that used fish or fish products as vectors” (FAO Fisheries Report No 673 page 12).

a)personen bij wie de ziekte van Creutzfeldt–Jakob of de variant-ziekte van Creutzfeldt–Jakob gediagnosticeerd is of die een familieanamnese van niet-iatrogene ziekte van Creutzfeldt–Jakob hebben.
(a)people diagnosed with Creutzfeldt–Jakob disease, or variant Creutzfeldt-Jacob disease, or having a family history of non-iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease.

personen bij wie de ziekte van Creutzfeldt–Jakob of de variant-ziekte van Creutzfeldt–Jakob gediagnosticeerd is of die een familieanamnese van niet-iatrogene ziekte van Creutzfeldt–Jakob hebben.
people diagnosed with Creutzfeldt–Jakob disease, or variant Creutzfeldt-Jacob disease, or having a family history of non-iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease.

Meer mogelijkheden om snel en gecoördineerd te reageren op bedreigingen voor de gezondheid, waaronder grensoverschrijdende bedreigingen zoals HIV, de nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob en aan vervuiling te wijten aandoeningen.Maatregelen: ontwikkeling, uitbreiding en ondersteuning van mogelijkheden om snel te kunnen reageren, alsmede benutting en onderlinge koppeling van systemen waarmee gemonitord, vroeg gewaarschuwd en snel ingegrepen kan worden.
boosting the ability to respond rapidly and coherently to health threats such as the cross-border menace of HIV, new variant Creutzfeldt-Jakob disease and pollution-related diseases.Actions: developing, strengthening and assisting the capacity, operation and inter-linking of surveillance, early-warning and rapid-reaction mechanisms.

De nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD) kan waarschijnlijk van met BSE besmette koeien op de mens worden overgedragen.
The new variant of Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) can probably be transmitted from BSE-infected bovines to humans.

Overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) (bijv. ziekte van Creutzfeldt-Jakob, variant-ziekte van Creutzfeldt-Jakob)
Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs), (e.g. Creutzfeldt Jakob Disease, variant Creutzfeldt Jakob Disease)

* nieuwe risico's voor de gezondheid, bijvoorbeeld door het ontstaan van nieuwe ziekten, zoals de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob en door via het voedsel overgedragen ziekten.
* new risks to health, for example from the emergence of new diseases, such as new variant Creutzfeldt-Jakob Disease and from food-borne illnesses,