Traduction de «varieteit met aangepaste fotoperiode » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ras met aangepaste fotoperiode | varieteit met aangepaste fotoperiode
variety with adapted photoperiod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de eeuwenoude traditie van olijfteelt hebben de olijftelers op het eiland Cres in de loop der tijd de inheemse variëteit Slivnjača kunnen selecteren. Deze variëteit heeft zich volledig aangepast aan de zware teeltomstandigheden en is bestand tegen de koude en de ondiepe bodem die nauwelijks water vasthoudt.
The centuries-old tradition of olive-growing has enabled the olive growers of Cres over time to select an indigenous variety known as slivnjača, which has fully adapted to the difficult growing conditions by withstanding the cold and the shallow soil, which barely retains water.

De bodem- en klimaatgesteldheid van de bergketen Montes de Toledo en het werk van talrijke generaties olijvenkwekers hebben gezorgd voor een natuurlijke selectie van de Cornicabra als de beste aan het gebied aangepaste variëteit en de enige die gebruikt wordt voor de productie van de olie „Montes de Toledo”.
The soil and climatic conditions of the Montes de Toledo mountain range, and the work of numerous generations of olive growers, have resulted in the natural selection of the Cornicabra variety as the best adapted to the area and the only one used in the production of ‘Montes de Toledo’ olive oil.

De bodem- en klimaatgesteldheid in het gebied en het werk van talrijke generaties olijvenkwekers hebben gezorgd voor een natuurlijke selectie van de Cornicabra als de beste aan het gebied aangepaste variëteit en de enige die gebruikt wordt voor de productie van de olie „Montes de Toledo”.
The soil and climatic conditions of the area, and the work of numerous generations of olive growers, have resulted in the natural selection of the Cornicabra variety, the best adapted to the area and the only one used in the production of ‘Montes de Toledo’ olive oil.

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2699/2000 van de Raad(1) is titel I van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad(2) gewijzigd en zijn de bepalingen van de productiesteunregeling voor gedroogde pruimen van de variëteit "prunes d'Ente" en gedroogde vijgen dienovereenkomstig aangepast zonder daarbij wezenlijke veranderingen te hebben ondergaan.
(1) Council Regulation (EC) No 2699/2000(1) amends Title I of Council Regulation (EC) No 2201/96(2) and accordingly adjusts, without changing the content, the provisions governing the aid scheme for the processing of dried figs and prunes derived from d'Ente plums.