Vertaling van "varkenshouderij " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

varkenshouderij
pig farming | pig husbandry

arbeidskracht in varkenshouderij
Pig farm worker

Stichting voor het Fokkerijwezen in de Varkenshouderij
Pig Breeding Institute

varkens(stapel) | varkenshouderij | varkensstal
piggery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richtlijn 2002/60/EG van de Raad bevat de in de Unie toe te passen minimummaatregelen om Afrikaanse varkenspest te bestrijden, waaronder de maatregelen die moeten worden genomen bij een uitbraak van Afrikaanse varkenspest op een varkenshouderij en in geval van vermoedelijke en van bevestigde aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens.
Council Directive 2002/60/EC lays down the minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever, including the measures to be taken in the event of an outbreak of African swine fever on a pig holding and in cases where African swine fever is suspected or confirmed in feral pigs.

Rusland handhaaft echter zijn algemene verbod op de invoer van varkensvlees uit de EU. Wij kunnen dit buitenproportionele verbod, dat zware financiële gevolgen heeft voor de Europese varkenshouderij, niet zomaar accepteren".
However, Russia continues to apply a blanket ban on EU pork exports. This disproportionate ban is having a major financial impact on our European pig industry and cannot go unchallenged".

Het verbod heeft zware gevolgen voor de varkenshouderij in de EU doordat het de prijzen doet dalen en tot een overaanbod aan varkensvlees op de EU-markt leidt.
The ban has a severe impact on the EU pig industry with a decrease of price and oversupply of pork on the EU market.

De volgende industriële activiteiten vallen onder deze wetgeving: energie, de productie en verwerking van metaal, mineralen, chemicaliën, afvalbeheer en andere sectoren zoals pulp- en papierproductie, slachthuizen en intensieve pluimvee- en varkenshouderij.
The legislation covers the following industrial activities: energy, metal production and processing, minerals, chemicals, waste management and other sectors such as pulp and paper production, slaughterhouses and the intensive rearing of poultry and pigs.

6.6. Installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij met meer dan:
6.6. Installations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than:

Installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs

Installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij met meer dan
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs

[2] Het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt heeft, onder bepaalde voorwaarden, met name betrekking op de volgende categorieën van industriële activiteiten : energie-industrie, produktie en verwerking van metalen, minerale industrie, chemische industrie, afvalbeheer, industriële installaties voor de fabricage van papier, installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel, installaties voor het looien van huiden, bepaalde sectoren van de agro- levensmiddelenindustrie, abattoirs, installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij.
[2] Subject to certain conditions, the draft common position covers in particular the following categories of industrial activities: energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, paper-manufacturing industry, plants for the pre-treatment or dyeing of fibres or textiles, plants for the tanning of hides, certain sectors of the agri-food industry, slaughterhouses and installations for the intensive rearing of poultry or pigs.

De heer STEICHEN, EG-Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft vandaag aangekondigd dat hij voornemens is de huidige beperkingen in de varkenshouderij in Duitsland te versoepelen.
The EC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Steichen, today announced his intention of easing the restrictions at present applying to the swine sector in Germany.

Hierbij moet evenwel worden aangetekend dat deze ingreep niet leidt tot een verlaging van de steun voor de varkenshouderij of van de marktprijzen.
However, it must be stressed that this does not mean any reduction in aid to the sector or to market prices.