Traduction de «vasculaire dementie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vasculaire dementie met delier
Arteriosclerotic dementia with delirium

vasculaire dementie
Vascular dementia

vasculaire dementie met acuut begin
Vascular dementia of acute onset

vasculaire dementie met paranoïdie
Arteriosclerotic dementia with paranoia

arteriosclerotische dementie | vasculaire dementie
vascular dementia

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Definition: Vascular dementia is the result of infarction of the brain due to vascular disease, including hypertensive cerebrovascular disease. The infarcts are usually small but cumulative in their effect. Onset is usually in later life. | arteriosclerotic dementia

dementie | geesteszwakte
dementia | loosing your mind

frontotemporale dementie | FTD [Abbr.]
frontal lobe dementia | frontotemporal dementia

dementie
demented state | insane state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is bijvoorbeeld eenvoudiger vasculaire dementie te voorkomen dan de ziekte van Alzheimer, omdat de risicofactoren voor vasculaire dementie al terdege bekend zijn, d.w.z. hoge bloeddruk, hoog cholesterolgehalte en roken.
It is easier, for example, to prevent vascular dementia than Alzheimer’s disease since risk factors for vascular dementia are already well-known, i.e. high blood pressure, high cholesterol levels and smoking.

Zo is het gemakkelijker om vasculaire dementie op te sporen dan de ziekte van Alzheimer, voor zover de risicofactoren van vasculaire dementie welbekend zijn:
It is, for example, easier to detect vascular dementia than Alzheimer’s disease since risk factors for vascular dementia are already well known:

De meest voorkomende vormen van dementie in de Europese Unie zijn de ziekte van Alzheimer (ongeveer 70% van alle gevallen) en vasculaire dementie (minder dan 30%).
The most common forms of dementia in the European Union are Alzheimer’s disease (about 70% of cases), and vascular dementia (less than 30%).

Vasculaire dementie kan gemakkelijker worden voorkomen dan de ziekte van Alzheimer omdat duidelijkheid bestaat over de risicofactoren voor beroerten, die vergelijkbaar zijn met de risicofactoren voor andere cardiovasculaire aandoeningen (zoals coronaire hartziekten).
Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).

- mensen kunnen zelf bijdragen tot de preventie van dementie, in het bijzonder van vasculaire dementie en in bepaalde mate ook van de ziekte van Alzheimer, en vroegtijdige diagnose maakt het mogelijk in te grijpen op het moment dat dit het meest effectief is.
- People can act to help prevent dementia, especially vascular dementia and in some extent also Alzheimer's disease, and early diagnosis can ensure that interventions take place while they are most effective.