Deze maatregel wordt voorgesteld om het schadelijke markteffect tegen te gaan dat wordt veroorzaakt door de grote aantallen ooien, met name eenjarige ooien die te koop worden aangeboden aan het einde van de "vasthoudperiode".
This measure is proposed to prevent the adverse effect on markets that is caused by large volumes of ewes, particularly year-old ewes (hoggets), emerging for sale at the end of the single retention period.