Traduction de «vcc » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visserijcontrolecentrum | VCC [Abbr.]
Fisheries Monitoring Centre | Fishery Monitoring Centre | FMC [Abbr.]

video-compact-cassette | VCC [Abbr.]
video compact cassette | VCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het VCC van de vlaggenstaat en het VCC van Madagaskar spreken vóór de operationele invoering van het ERS-systeem af welke andere elektronische communicatiemiddelen voor de transmissie van de ERS-gegevens moeten worden gebruikt wanneer zich een mankement bij het VCC voordoet, en stellen elkaar in kennis van elke wijziging in dit verband.
Before the ERS becomes operational, the FMC of the flag State and the Malagasy FMC shall mutually agree on the alternative means of electronic communication to be used in order to transmit ERS data in the event of an FMC failure, and shall immediately inform one another of any changes thereto.

Het VCC van de Seychellen en het VCC van de EU besluiten gezamenlijk welke alternatieve elektronische communicatiemiddelen moeten worden gebruikt voor de verzending van de ERS-gegevens wanneer een VCC uitvalt, en stellen elkaar onverwijld in kennis van elke wijziging in dit verband.
The Seychelles FMC and the EU FMC shall mutually agree alternative electronic means of communication to be used for the transmission of ERS data in the event of a failure of the FMC, and inform each other immediately of any change.

Het VCC van de vlaggenstaat en het VCC van Gabon spreken vóór de operationele invoering van het ERS-systeem af welke alternatieve elektronische communicatiemiddelen voor de transmissie van de ERS-gegevens moeten worden gebruikt wanneer zich een mankement bij het VCC voordoet, en stellen elkaar in kennis van elke wijziging in dit verband.
Before the ERS becomes operational, the FMC of the flag State and the Gabonese FMC shall mutually agree on the alternative means of electronic communication to be used in order to transmit ERS data in the event of an FMC failure, and shall immediately inform one another of any changes thereto.

Het visserijcontrolecentrum (VCC) in de Seychellen zendt tijdgevoelige ERS-berichten (COE, COX, PNO) van het Seychelse vaartuig automatisch en onverwijld aan het VCC van de EU. Dagelijkse vangstaangiften worden automatisch en onverwijld beschikbaar gesteld aan het VCC van de Seychellen.
The Seychelles Fisheries Monitoring Centre (FMC) shall automatically and without delay forward time critical ERS messages (COE, COX, PNO) received from the Seychelles vessel to the EU FMC. Daily catch reports (FAR) would be made available automatically and without delay to the Seychelles FMC.

Wanneer een van de VCC's geen VMS-gegevens ontvangt, stelt dit VCC het contactpunt van het andere VCC daarvan direct in kennis en werkt het indien nodig mee aan de oplossing van het probleem.
When one of the FMCs does not receive VMS data, this FMC shall promptly inform the other FMC contact thereof and, if necessary, work together to solve the problem.

2. Voor vaartuigen die zijn uitgerust met een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) gaan de lidstaten op basis van een representatief monster aan de hand van de VMS-gegevens na of de door het visserijcontrolecentrum (VCC) ontvangen informatie overeenstemt met de in het logboek geregistreerde gegevens.
2. For vessels fitted with a vessel monitoring system (VMS), Member States shall verify, based on a representative sampling, that the information received at the fisheries monitoring centres (FMC) corresponds to activities recorded in the logbook by using VMS data.

2. De lidstaten gaan aan de hand van de VMS-gegevens na of de in de visserijcontrolecentra (VCC’s) ontvangen gegevens in overeenstemming zijn met de in het logboek vermelde activiteiten.
2. Member States shall verify that the information received at the fisheries monitoring centres (FMC) corresponds to activities recorded in the logbook by using VMS data.

1. Voor vaartuigen die zijn voorzien van VMS-volgapparatuur, gaan de lidstaten aan de hand van de VMS-gegevens na of de in het visserijcontrolecentrum (VCC) ontvangen gegevens in overeenstemming zijn met de in het logboek vermelde activiteiten.
1. For vessels fitted with a VMS, Member States shall verify that the information received at the fisheries monitoring centres corresponds to activities recorded in the logbook by using VMS data.

- Staatssteun Nr. C 3/92 - Voertuigen, Netherlands Car BV - Limburg - Nederland - Goedkeuring van de voorwaarden In februari 1992 had de Commissie een procedure van artikel 93, lid 2 ingeleid betreffende mogelijke staatssteunelementen in de overeenkomsten tussen de Nederlandse Staat, Volvo Car Corp (VCC) en Mitsubishi Motors Corp (MMC) over de toekomstige eigendom, produktieprogramma's en financiële regelingen van Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV) een Nederlandse onderneming waarvan de Nederlandse Staat (70%) en VCC (30%) eigendom waren en die thans de Volvo 400-serie produceert.
- State Aid No. C 3/92 - Vehicles, Netherlands Car BV - Limburg - Netherlands - Approval on conditions In February 1992, the Commission had inititated an article 93(2) procedure concerning possible State aid elements in the agreements between the Dutch State, Volvo Car Corp (VCC) and Mitsubishi Motors Corp (MMC) on the future ownership, production plans and financial arrangements of Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV), a Dutch company which had been owned by the Dutch State (70%) and VCC (30%) and that is currently producing the Volvo 400 series.

Zij omvatten de programmering en financiering van investeringen in een nieuwe auto-serie, regelingen voor het bestuur van de onderneming, aankopen van de nieuwe auto's in gelijke aandelen door ieder van de "Industriële partijen" (VCC en MMC), alsook de opsplitsing van bepaalde financiële aansprakelijkheden tussen de aandeelhouders, met name tussen het bestaande bedrijf en het toekomstige bedrijf van de onderneming.
These include the planning and funding of investments in a new car series, arrangements for management of the company, purchases of the new cars in equal shares by each of the "Industrial Parties" (VCC and MMC), as well as the separation of certain financial responsibilities between shareholders, in particular between the existing business and future business of the company.