Vertaling van "veiligheidsruit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebogen veiligheidsruit | gewelfde veiligheidsruit
incurvated safety glazing

veiligheidsruit
safety glass | safety glazing material

met kunststof beklede veiligheidsruit
safety glazing coated with plastic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2 „veiligheidsruit die nodig is voor het gezichtsveld naar achteren van de bestuurder”: alle ruiten die zich bevinden achter het loodrecht op het middenlangsvlak van het voertuig staande vlak door het referentiepunt voor de ogen van de bestuurder, waardoor de bestuurder de weg kan zien wanneer hij met het voertuig rijdt of manoeuvres uitvoert.
‘Safety glazing material requisite for the driver’s rearward vision’ means all glazing situated behind a plane passing through the driver’s eyes reference point perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle through which the driver can view the road when driving or manoeuvring the vehicle.

De lidstaten kennen de fabrikant voor elke veiligheidsruit en elk materiaal voor ruiten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan waarvoor zij overeenkomstig artikel 1 goedkeuring verlenen, een EG-onderdeelgoedkeuringsmerk toe overeenkomstig het in bijlage II A opgenomen model".
The Member States shall issue to the manufacturer or to his authorised representative an EC component type-approval mark conforming to the model set out in Annex II A, for each type of safety glazing and each glazing material for motor vehicles and their trailers that they type-approve pursuant to Article 1".

3. VERLENING VAN EG-TYPEGOEDKEURING VOOR EEN TYPE VEILIGHEIDSRUIT OF VOOR EEN TYPE VOERTUIG
3. GRANTING OF EC SAFETY GLAZING OR VEHICLE TYPE-APPROVAL

voor een voertuigtype om redenen die verband houden met een type veiligheidsruit of materiaal voor ruiten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, indien de eisen van Richtlijn 92/22/EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, niet in acht worden genomen.
of any type of vehicle on grounds relating to any type of safety glazing or glazing materials for motor vehicles and their trailers if the requirements of Directive 92/22/EEC as amended by this Directive, are not met.

1. Iedere Lid-Staat verleent de typegoedkeuring voor onderdelen voor ieder onder het in punt 1 van bijlage I omschreven toepassingsgebied vallend type veiligheidsruit dat aan de constructie- en beproevingsvoorschriften voldoet.
1. Member States shall type-approve any type of safety glazing within the scope defined in Section 1 of Annex I that meets the structural and testing requirements.