Traduction de «veneus » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veneus | met betrekking tot de aders
venous | vein-related

veneuse DSA
digital cardiac angiography | digital subtraction angiography | DCA [Abbr.] | DSA [Abbr.]

veneus | venosus
venous

veneus thoracic outlet-syndroom
Venous thoracic outlet syndrome

diep veneus systeem van onderste lidmaat
Deep veins of lower extremity

autoloog veneus transplantaat
Autologous vein graft

embolie van vene NNO | trombose (veneus) NNO
Embolism of vein NOS Thrombosis (vein) NOS

niet-pyogene trombose van intracraniaal veneus stelsel
Nonpyogenic thrombosis of intracranial venous system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge een aanvraag van Omikron Italia S.r.l. die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van diosmine, troxerutine en hesperidine en de instandhouding van een normale veneus-capillaire doorlaatbaarheid (vraag nr. EFSA-Q-2013-00353) (6).
Following an application from Omikron Italia S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of diosmin, troxerutin and hesperidin and maintenance of normal venous-capillary permeability (Question No EFSA-Q-2013-00353) (6).

De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „het flavonoïdenmengsel van 300 mg diosmine, 300 mg troxerutine en 100 mg hesperidine levert een nuttige bijdrage tot de instandhouding van de fysiologische veneus-capillaire doorlaatbaarheid”.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘the flavonoid mixture containing 300 mg of diosmin, 300 mg of troxerutin and 100 mg of hesperidin is a useful co adjuvant in maintaining physiological venous-capillary permeability’.