Vertaling van "ventilatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

VA/Q | ventilatie-doorbloedingsverhouding | ventilatie-perfusieverhouding
ventilation/blood flow ratio | ventilation-perfusion ratio

ventilatie | luchtverversing
ventilation | breathing

kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling installeren | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers plaatsen | kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling plaatsen | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers installeren
fit HVAC ducts | install HVAC ducts | install heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts | installing heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts

HVAC-onderdelen | onderdelen voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling | onderdelen voor verwarming, ventilatie, klimaatregeling en koeling
heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts

doelmatige ventilatie van de bestuurderscabine | doelmatige ventilatie van de cabine
efficient ventilation of the cab

ongelijkheid in de ventilatie-doorbloedingsverhouding(VA/Q) | ongelijkheid in de ventilatie-perfusieverhouding
ventilation-perfusion ratio inequality

Luchtgat | Ventilatiegat | Ventilatie-opening
Vent hole

aandrijving van ventilatie
Ventilatory drive

bevinding over ventilatie
Ventilation finding

voor vereiste ventilatie in machines zorgen
assure necessary ventilation in machining | assure required oxygenating in machine operations | ensure necessary ventilation in machining | secure necessary ventilation in machining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elf productgroepen die onder de regels inzake energie-efficiëntie en energie-etikettering vallen, nl.: vaatwassers, wasmachines, droogtrommels, koelkasten, stofzuigers, lampen, verlichtingsarmaturen, televisies, airconditioners, huishoudelijke kooktoestellen en ventilatie-eenheden.
11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units.

42. is van oordeel dat, om het probleem van klimaatverandering in steden aan te pakken, zoals het gebrek aan natuurlijke ventilatie in periodes met zeer hoge temperaturen en zware luchtvervuiling, in het kader van stadsplanning ook aan stadsklimaatonderzoek moet worden gedaan, teneinde het windtunneleffect van hoge gebouwen te voorkomen; benadrukt dat het verlies aan groene ruimten tot minder natuurlijke ventilatie leidt;
42. Takes the view that in order to tackle the problem of climate change in cities, such as the lack of natural ventilation resulting in periods of very high temperatures and heavy air pollution, city-climate research should be included in urban planning in order to avoid the wind tunnel effect of high buildings; stresses that the loss of green spaces decreases natural ventilation;

5. 3 bis. In gesloten containers moet voldoende ventilatie zijn, overeenkomstig de bepalingen betreffende ventilatie in voertuigen.
5. 3a Sufficient ventilation in closed containers analogous to the provisions for ventilation in vehicles has to be provided.

Alleen geforceerde ventilatie biedt een deugdelijke ventilatie en een constante temperatuur in alle weertypen.
There is only one way to ensure proper ventilation and a constant temperature in all climates and that is by forced ventilation.

1. 3 Voor varkens moet de hoogte van het compartiment voldoen aan de in tabel 3 vermelde minimumwaarden H1 met geforceerde ventilatie en H2 met passieve ventilatie.
1. 3 For pigs, compartment heights shall comply with the minimum figures H1 with forced ventilation and H2 with passive ventilation as set in Table 3.

De voor het welzijn van de dieren vastgestelde aanvullende normen hebben betrekking op de toegang tot het voertuig, de scheiding van de dieren met verplaatsbare schotten, de regels voor het drenken, de ventilatie en het voederen tijdens het vervoer, en voldoende strooisel.
The additional standards laid down to ensure animal welfare concern vehicle access, separation of animals by means of movable partitions, means for ensuring a water supply, ventilation, transport of sufficient feedingstuffs and appropriate bedding material.

De compromisformule van het voorzitterschap, die betrekking heeft op het vraagstuk van de ventilatie, laat de ondernemers de keuze tussen de volgende twee systemen:
The compromise formula suggested by the Presidency concerning ventilation allowed operators to choose one of the following two systems:

Het zal zo goed mogelijk moeten beantwoorden aan de in het "modelgebouw"-document van de Commissie aangegeven normen, in het bijzonder ten aanzien van brandveiligheid, klimaatregeling en ventilatie.
It will also have to satisfy as many as possible of the norms laid down by the Commission in its description of a standard building, in particular as regards fire prevention, air conditioning and ventilation.

Met speciaal aangepast wordt met name verwezen naar voedering, ventilatie, toegang van de bestuurder tot de container, indeling van de container in compartimenten.
By specially adapted he referred to feeding, ventilation, access by the driver to the container, division of container into compartments.